Ferheng

ku Dema borî ya lêkerên alîkar 2   »   em Past tense of modal verbs 2

88 [heştê û heşt]

Dema borî ya lêkerên alîkar 2

Dema borî ya lêkerên alîkar 2

88 [eighty-eight]

Past tense of modal verbs 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îngilîzî (US) Bazî Zêde
Kurê min nedixwest bi pitikê re bileyîze. M---on-did -o----nt ---pl-y-w------e----l. M_ s__ d__ n__ w___ t_ p___ w___ t__ d____ M- s-n d-d n-t w-n- t- p-a- w-t- t-e d-l-. ------------------------------------------ My son did not want to play with the doll. 0
Keça min nedixwest futbolê bileyize. M- d-----er-did n-- w-nt-t---la- -o---a-- - --cc---(am-). M_ d_______ d__ n__ w___ t_ p___ f_______ / s_____ (_____ M- d-u-h-e- d-d n-t w-n- t- p-a- f-o-b-l- / s-c-e- (-m-)- --------------------------------------------------------- My daughter did not want to play football / soccer (am.). 0
Jina min nedixwest bi min re kişikê bileyize. My wife--id---t -a-t-t----ay -h-s- --t--me. M_ w___ d__ n__ w___ t_ p___ c____ w___ m__ M- w-f- d-d n-t w-n- t- p-a- c-e-s w-t- m-. ------------------------------------------- My wife did not want to play chess with me. 0
Zarokên min nedixwestin bigerin. My ch-l--e- did--ot---nt----g- f-r-a -alk. M_ c_______ d__ n__ w___ t_ g_ f__ a w____ M- c-i-d-e- d-d n-t w-n- t- g- f-r a w-l-. ------------------------------------------ My children did not want to go for a walk. 0
Wan nedixwestin odeyê berhev bikin. T-e--d-- n-- -an--to--i-y-t-- ro-m. T___ d__ n__ w___ t_ t___ t__ r____ T-e- d-d n-t w-n- t- t-d- t-e r-o-. ----------------------------------- They did not want to tidy the room. 0
Wan nedixwestin rakevin. Th-y--i---ot w-n- -o g- ---b--. T___ d__ n__ w___ t_ g_ t_ b___ T-e- d-d n-t w-n- t- g- t- b-d- ------------------------------- They did not want to go to bed. 0
Destûra wî ye xwarina berfeşîrê tine bû. He was --- al--w-- -o -a--ic- c-e-m. H_ w__ n__ a______ t_ e__ i__ c_____ H- w-s n-t a-l-w-d t- e-t i-e c-e-m- ------------------------------------ He was not allowed to eat ice cream. 0
Destûra wî ye xwarina çîkolatayê tine bû. He--as n-t ---owe---- -at -h-co----. H_ w__ n__ a______ t_ e__ c_________ H- w-s n-t a-l-w-d t- e-t c-o-o-a-e- ------------------------------------ He was not allowed to eat chocolate. 0
Destûra wî ye xwarina şekir tine bû. H- w-- not --low-- to --t---e-t-. H_ w__ n__ a______ t_ e__ s______ H- w-s n-t a-l-w-d t- e-t s-e-t-. --------------------------------- He was not allowed to eat sweets. 0
Destûra xwestekekê ji bo min hebû. I ----a-l---d-----ake-- -i-h. I w__ a______ t_ m___ a w____ I w-s a-l-w-d t- m-k- a w-s-. ----------------------------- I was allowed to make a wish. 0
Destûra cilekê ji xwe re bikirim hebû. I-wa- all---- ---b-- m----f-a--ress. I w__ a______ t_ b__ m_____ a d_____ I w-s a-l-w-d t- b-y m-s-l- a d-e-s- ------------------------------------ I was allowed to buy myself a dress. 0
Destûra wergirtina çîkolateyekê ji bo min hebû. I --- a------ -- t-ke-- -h-c--at-. I w__ a______ t_ t___ a c_________ I w-s a-l-w-d t- t-k- a c-o-o-a-e- ---------------------------------- I was allowed to take a chocolate. 0
Li balafirê cixare kişandina te serbest bû? W--- y---all--e- -o sm-ke i---he a-----ne? W___ y__ a______ t_ s____ i_ t__ a________ W-r- y-u a-l-w-d t- s-o-e i- t-e a-r-l-n-? ------------------------------------------ Were you allowed to smoke in the airplane? 0
Li nexweşxaneyê bîra vexwarina te serbest bû? W-re---u al---ed to-dri-k-bee--i- t-e--o--i--l? W___ y__ a______ t_ d____ b___ i_ t__ h________ W-r- y-u a-l-w-d t- d-i-k b-e- i- t-e h-s-i-a-? ----------------------------------------------- Were you allowed to drink beer in the hospital? 0
Birina kuçik ya li otêlê ji bo te serbest bû? W-----o--a----ed-t- ---e -he --g-into-t-e hote-? W___ y__ a______ t_ t___ t__ d__ i___ t__ h_____ W-r- y-u a-l-w-d t- t-k- t-e d-g i-t- t-e h-t-l- ------------------------------------------------ Were you allowed to take the dog into the hotel? 0
Li betlaneyê mayîna ji bo demeke dirêj ya zarokan serbest bû. D--in--t-e -o-i--y- --- -h--dren ---e-al-o-e- t---e--i--out-ide-la--. D_____ t__ h_______ t__ c_______ w___ a______ t_ r_____ o______ l____ D-r-n- t-e h-l-d-y- t-e c-i-d-e- w-r- a-l-w-d t- r-m-i- o-t-i-e l-t-. --------------------------------------------------------------------- During the holidays the children were allowed to remain outside late. 0
Destûr hebû ku ew demeke dirêj li dermalê bileyizin. T-------e-a-l-we- -o-p--y-i- the y-rd f-r-a---n--t--e. T___ w___ a______ t_ p___ i_ t__ y___ f__ a l___ t____ T-e- w-r- a-l-w-d t- p-a- i- t-e y-r- f-r a l-n- t-m-. ------------------------------------------------------ They were allowed to play in the yard for a long time. 0
Destûr hebû ku ew heya dereng hişyar bimînin. Th---we-- --lo--d--o s-ay-u---a-e. T___ w___ a______ t_ s___ u_ l____ T-e- w-r- a-l-w-d t- s-a- u- l-t-. ---------------------------------- They were allowed to stay up late. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -