Ferheng

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

Raweya fermanî 1 » ประโยคคำสั่ง 1

KU Kurdî (Kurmancî)
TH Thayîkî

89 [heştê û neh]

Raweya fermanî 1

89 [แปดสิบเก้า]

bhæ̀t-sìp-gâo

ประโยคคำสั่ง 1

bhrà-yôk-kam-sàng

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:

Kurdî (Kurmancî)	Thayîkî	Bazî Zêde
Tu gelekî tiralî- ewqas tiral nebe!	คุณข-้เ-ียจ-หล-อ-ก-น – -ย่าข----ีย---ก--ย! คุ_____________ – อ_____________ ค-ณ-ี-เ-ี-จ-ห-ื-เ-ิ- – อ-่-ข-้-ก-ย-น-ก-ล-! ------------------------------------------ คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! 0 b-rà--ô--ka---àng b________________ b-r-̀-y-̂---a---a-n- -------------------- bhrà-yôk-kam-sàng	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Tu gelekî tiralî- ewqas tiral nebe! คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! bhrà-yôk-kam-sàng EN Audio You are so lazy – don’t be so lazy! DE Audio Du bist so faul – sei doch nicht so faul! ES Audio Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso! FR Audio Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux ! IT Audio Tu sei così pigro – non essere così pigro! RU Audio Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
Tu pir radikevî- ewqas ranekeve!	คุณน--นา--ห--อเก-น ---ย-านอ-นา--ัก---! คุ______________ – อ______________ ค-ณ-อ-น-น-ห-ื-เ-ิ- – อ-่-น-น-า-น-ก-ล-! -------------------------------------- คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย! 0 bhra--yo-k-k-----̀ng b________________ b-r-̀-y-̂---a---a-n- -------------------- bhrà-yôk-kam-sàng	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Tu pir radikevî- ewqas ranekeve! คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย! bhrà-yôk-kam-sàng EN Audio You sleep for so long – don’t sleep so late! DE Audio Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! ES Audio Duermes mucho. – ¡No duermas tanto! FR Audio Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps ! IT Audio Tu dormi tanto – non dormire tanto! RU Audio Ты так долго спишь – не спи так долго!
Tu gelekî derng tê- ewsqas dereng neyê!	คุ--ล-------------ลือเกิน---อย-า-ล--บ้านดึ-----ิ! คุ__________________ – อ______________ ค-ณ-ล-บ-า-้-น-ึ-เ-ล-อ-ก-น – อ-่-ก-ั-บ-า-ด-ก-ั-ซ-! ------------------------------------------------- คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ! 0 ko-----̂e---̀-t--ě-a-g--̶--à-yâ----e-gì-t--á--luнy k_____________________________________________ k-o---e-e-g-̀-t-l-̌-a-g-r-n-a---a---e-e-g-̀-t-n-́---u-y ------------------------------------------------------- koon-kêe-gìat-lěua-ger̶n-à-yâ-kêe-gìat-nák-luнy	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Tu gelekî derng tê- ewsqas dereng neyê! คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ! koon-kêe-gìat-lěua-ger̶n-à-yâ-kêe-gìat-nák-luнy EN Audio You come home so late – don’t come home so late! DE Audio Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! ES Audio Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde! FR Audio Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard ! IT Audio Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! RU Audio Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
Tu pir bideng dikenî-ewqas bideng nekene!	ค--ห-วเ----ังเ-ลือ---น---อ--า---เ-า-ด-ง--ก--! คุ________________ – อ______________ ค-ณ-ั-เ-า-ด-ง-ห-ื-เ-ิ- – อ-่-ห-ว-ร-ะ-ั-น-ก-ิ- --------------------------------------------- คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! 0 k-o--ke-----̀at--ě-a-g--̶---̀-yâ-k-̂e------------luнy k_____________________________________________ k-o---e-e-g-̀-t-l-̌-a-g-r-n-a---a---e-e-g-̀-t-n-́---u-y ------------------------------------------------------- koon-kêe-gìat-lěua-ger̶n-à-yâ-kêe-gìat-nák-luнy	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Tu pir bideng dikenî-ewqas bideng nekene! คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! koon-kêe-gìat-lěua-ger̶n-à-yâ-kêe-gìat-nák-luнy EN Audio You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! DE Audio Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! ES Audio Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto! FR Audio Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! IT Audio Tu ridi così forte – non ridere così forte! RU Audio Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
Tu pir bêdeng diaxivî- ewqas bêdeng neaxive!	ค---ูด-----เ-า-ห--อเ--น –----าพ-ดเบ--ั--ิ! คุ_________________ – อ___________ ค-ณ-ู-เ-ี-ง-บ-เ-ล-อ-ก-น – อ-่-พ-ด-บ-น-ก-ิ- ------------------------------------------ คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! 0 koo---êe-gì---lěua--er---a--y-̂-ke-----̀a--n-́k--u-y k_____________________________________________ k-o---e-e-g-̀-t-l-̌-a-g-r-n-a---a---e-e-g-̀-t-n-́---u-y ------------------------------------------------------- koon-kêe-gìat-lěua-ger̶n-à-yâ-kêe-gìat-nák-luнy	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Tu pir bêdeng diaxivî- ewqas bêdeng neaxive! คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! koon-kêe-gìat-lěua-ger̶n-à-yâ-kêe-gìat-nák-luнy EN Audio You speak so softly – don’t speak so softly! DE Audio Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! ES Audio Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo! FR Audio Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement ! IT Audio Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! RU Audio Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
Tu gelek vedixwî - ewqas venexwe!	ค----่-มา---ินไป – --่-----ม-กน-กซ-! คุ___________ – อ___________ ค-ณ-ื-ม-า-เ-ิ-ไ- – อ-่-ด-่-ม-ก-ั-ซ-! ------------------------------------ คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! 0 k--n--a-n---n-le-u--g---n--̀-y-̂--on------ák-lu-y k____________________________________________ k-o---a-n-n-n-l-̌-a-g-r-n-a---a-n-o---a---a-k-l-н- -------------------------------------------------- koon-nawn-nan-lěua-ger̶n-à-yân-on-nan-nák-luнy	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Tu gelek vedixwî - ewqas venexwe! คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! koon-nawn-nan-lěua-ger̶n-à-yân-on-nan-nák-luнy EN Audio You drink too much – don’t drink so much! DE Audio Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! ES Audio Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto! FR Audio Tu bois trop – Ne bois donc pas autant ! IT Audio Tu bevi troppo – non bere così tanto! RU Audio Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
Tu gelek cixarê dikişînî- ewqas cixare nekişîne!	ค--สูบ----ี--า-เ-ินไปแล-- –-อย--ส-บบุห-ี่---น-ก-ล-! คุ_________________ – อ________________ ค-ณ-ู-บ-ห-ี-ม-ก-ก-น-ป-ล-ว – อ-่-ส-บ-ุ-ร-่-า-น-ก-ล-! --------------------------------------------------- คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! 0 k-on-na-n-na--le----g-r̶n-à-yân-o--n-n--ák-l--y k____________________________________________ k-o---a-n-n-n-l-̌-a-g-r-n-a---a-n-o---a---a-k-l-н- -------------------------------------------------- koon-nawn-nan-lěua-ger̶n-à-yân-on-nan-nák-luнy	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Tu gelek cixarê dikişînî- ewqas cixare nekişîne! คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! koon-nawn-nan-lěua-ger̶n-à-yân-on-nan-nák-luнy EN Audio You smoke too much – don’t smoke so much! DE Audio Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! ES Audio Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto! FR Audio Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant ! IT Audio Tu fumi troppo – non fumare così tanto! RU Audio Ты слишком много куришь – не кури так много!
Tu pir dixebitî- ewqas zêde nexebite!	คุ--ำ---ม-ก-กิ-ไป-–--ย---ำง-นมาก-ก----! คุ_____________ – อ_______________ ค-ณ-ำ-า-ม-ก-ก-น-ป – อ-่-ท-ง-น-า-เ-ิ-ไ-! --------------------------------------- คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! 0 ko----a---n-n-------ger̶-----yân-on-n---n--k----y k____________________________________________ k-o---a-n-n-n-l-̌-a-g-r-n-a---a-n-o---a---a-k-l-н- -------------------------------------------------- koon-nawn-nan-lěua-ger̶n-à-yân-on-nan-nák-luнy	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Tu pir dixebitî- ewqas zêde nexebite! คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! koon-nawn-nan-lěua-ger̶n-à-yân-on-nan-nák-luнy EN Audio You work too much – don’t work so much! DE Audio Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! ES Audio Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto! FR Audio Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant ! IT Audio Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! RU Audio Ты слишком много работаешь – не работай так много!
Tu gelekî bilez diçî- ewqas bilez neçe!	ค-ณขับ-ร็--------ิน----ย-าขั-เร็ว-ั-ซิ! คุ_____________ – อ___________ ค-ณ-ั-เ-็-เ-ล-อ-ก-น – อ-่-ข-บ-ร-ว-ั-ซ-! --------------------------------------- คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ! 0 k--n-g--̀p--a---̂--------l-----ger-n-a--yâk-la-p--â--d--u----́--sí k________________________________________________________ k-o---l-̀---a-b-̂---e-u---e-u---e-̶---̀-y-̂---a-p-b-̂---e-u---a-k-s-́ --------------------------------------------------------------------- koon-glàp-ma-bân-dèuk-lěua-ger̶n-à-yâk-láp-bân-dèuk-nák-sí	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Tu gelekî bilez diçî- ewqas bilez neçe! คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ! koon-glàp-ma-bân-dèuk-lěua-ger̶n-à-yâk-láp-bân-dèuk-nák-sí EN Audio You drive too fast – don’t drive so fast! DE Audio Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! ES Audio Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa! FR Audio Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite ! IT Audio Tu vai troppo forte – non andare così forte! RU Audio Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
Ji kerema xwe rabine ser piya, Birêz Muller!	ล-กขึ-น ---บ-/ --ะ-ค---ิล-ล-ร์! ลุ___ ค__ / ค่_ คุ________ ล-ก-ึ-น ค-ั- / ค-ะ ค-ณ-ิ-เ-อ-์- ------------------------------- ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! 0 ko-n---a---m---ân-------lě---g---n--̀--â---áp--â--d--uk--a----í k________________________________________________________ k-o---l-̀---a-b-̂---e-u---e-u---e-̶---̀-y-̂---a-p-b-̂---e-u---a-k-s-́ --------------------------------------------------------------------- koon-glàp-ma-bân-dèuk-lěua-ger̶n-à-yâk-láp-bân-dèuk-nák-sí	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Ji kerema xwe rabine ser piya, Birêz Muller! ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! koon-glàp-ma-bân-dèuk-lěua-ger̶n-à-yâk-láp-bân-dèuk-nák-sí EN Audio Get up, Mr. Miller! DE Audio Stehen Sie auf, Herr Müller! ES Audio ¡Levántese, señor Molinero! FR Audio Levez-vous, Monsieur Muller ! IT Audio Si alzi, signor Müller! RU Audio Встаньте, господин Мюллер!
Ji kerema xwe re rûnin, Birêz Muller!	เชิญน--ง คร-บ-- ค่- ค--มิล----์! เ____ ค__ / ค่_ คุ________ เ-ิ-น-่- ค-ั- / ค-ะ ค-ณ-ิ-เ-อ-์- -------------------------------- เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! 0 k-on--là---a-bâ-----uk-lěu--ge-̶--à-y-----á--------e----nák-s-́ k________________________________________________________ k-o---l-̀---a-b-̂---e-u---e-u---e-̶---̀-y-̂---a-p-b-̂---e-u---a-k-s-́ --------------------------------------------------------------------- koon-glàp-ma-bân-dèuk-lěua-ger̶n-à-yâk-láp-bân-dèuk-nák-sí	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Ji kerema xwe re rûnin, Birêz Muller! เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! koon-glàp-ma-bân-dèuk-lěua-ger̶n-à-yâk-láp-bân-dèuk-nák-sí EN Audio Sit down, Mr. Miller! DE Audio Setzen Sie sich, Herr Müller! ES Audio ¡Siéntese, señor Molinero! FR Audio Asseyez-vous, Monsieur Muller ! IT Audio Si accomodi, signor Müller! RU Audio Сядьте, господин Мюллер!
Ranebin, Birêz Muller!	น---ต่อ ค--- /-ค่ะ ค--------ร์! นั่___ ค__ / ค่_ คุ________ น-่-ต-อ ค-ั- / ค-ะ ค-ณ-ิ-เ-อ-์- ------------------------------- นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! 0 k----h----ra----an--l--u--ge--n-----a--h--a---́w--a---na----í k___________________________________________________ k-o---u-a-r-́---a-g-l-̌-a-g-r-n-a---a---u-a-r-́---a-g-n-́---i- -------------------------------------------------------------- koon-hǔa-ráw-dang-lěua-ger̶n-à-yâ-hǔa-ráw-dang-nák-sí	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Ranebin, Birêz Muller! นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! koon-hǔa-ráw-dang-lěua-ger̶n-à-yâ-hǔa-ráw-dang-nák-sí EN Audio Remain seated, Mr. Miller! DE Audio Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! ES Audio ¡Quédese sentado, señor Molinero! FR Audio Restez assis, Monsieur Muller ! IT Audio Resti seduto, signor Müller! RU Audio Сидите, господин Мюллер!
Bisebr bin!	ใจ--็--- นะครับ ------! ใ____ ๆ น____ / น____ ใ-เ-็- ๆ น-ค-ั- / น-ค-! ----------------------- ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ! 0 k--n-h-̌a---́w--a------ua-g-----à-yâ-hu----á--da-g-n-́k---́ k___________________________________________________ k-o---u-a-r-́---a-g-l-̌-a-g-r-n-a---a---u-a-r-́---a-g-n-́---i- -------------------------------------------------------------- koon-hǔa-ráw-dang-lěua-ger̶n-à-yâ-hǔa-ráw-dang-nák-sí	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Bisebr bin! ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ! koon-hǔa-ráw-dang-lěua-ger̶n-à-yâ-hǔa-ráw-dang-nák-sí EN Audio Be patient! DE Audio Haben Sie Geduld! ES Audio ¡Tenga paciencia! FR Audio Ayez de la patience ! IT Audio Abbia pazienza! RU Audio Имейте терпение!
Lezê neke!	มี-ว-า ---ต-อ-ร--! มี____ ไ_______ ม-เ-ล- ไ-่-้-ง-ี-! ------------------ มีเวลา ไม่ต้องรีบ! 0 ko-n--u-a----w--a----e--a---r̶--a--y-̂--u-a---́-----g----k-s-́ k___________________________________________________ k-o---u-a-r-́---a-g-l-̌-a-g-r-n-a---a---u-a-r-́---a-g-n-́---i- -------------------------------------------------------------- koon-hǔa-ráw-dang-lěua-ger̶n-à-yâ-hǔa-ráw-dang-nák-sí	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Lezê neke! มีเวลา ไม่ต้องรีบ! koon-hǔa-ráw-dang-lěua-ger̶n-à-yâ-hǔa-ráw-dang-nák-sí EN Audio Take your time! DE Audio Nehmen Sie sich Zeit! ES Audio ¡Tómese su tiempo! FR Audio Prenez votre temps ! IT Audio Faccia con comodo! RU Audio Не торопитесь!
Çirkekê li bendê bin!	ร--ั--ร-่-นะค-ั- ---ะคะ! ร_____ น____ / น____ ร-ส-ก-ร-่ น-ค-ั- / น-ค-! ------------------------ รอสักครู่ นะครับ / นะคะ! 0 k-o--p-̂-t-s--a-------le-u-----̶---̀--â-p--ot--ao---́----́ k_________________________________________________ k-o---o-o---i-a-g-b-o-l-̌-a-g-r-n-a---a---o-o---a---a-k-s-́ ----------------------------------------------------------- koon-pôot-sǐang-bao-lěua-ger̶n-à-yâ-pôot-bao-nák-sí	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Çirkekê li bendê bin! รอสักครู่ นะครับ / นะคะ! koon-pôot-sǐang-bao-lěua-ger̶n-à-yâ-pôot-bao-nák-sí EN Audio Wait a moment! DE Audio Warten Sie einen Moment! ES Audio ¡Espere un momento! FR Audio Attendez un moment ! IT Audio Aspetti un momento! RU Audio Подождите немного!
Baldar bin!	ระวั----ครับ-/ คะ! ร_____ ค__ / ค__ ร-ว-ง-ะ ค-ั- / ค-! ------------------ ระวังนะ ครับ / คะ! 0 k-o--p-̂----i-an---ao-l---a-g-----a--y-̂---̂o---ao-n----s-́ k_________________________________________________ k-o---o-o---i-a-g-b-o-l-̌-a-g-r-n-a---a---o-o---a---a-k-s-́ ----------------------------------------------------------- koon-pôot-sǐang-bao-lěua-ger̶n-à-yâ-pôot-bao-nák-sí	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Baldar bin! ระวังนะ ครับ / คะ! koon-pôot-sǐang-bao-lěua-ger̶n-à-yâ-pôot-bao-nák-sí EN Audio Be careful! DE Audio Seien Sie vorsichtig! ES Audio ¡Tenga cuidado! FR Audio Soyez prudent ! IT Audio Faccia attenzione! RU Audio Будьте осторожны!
Birêkûpêk bin!	ก-ุ-า----้----ว-- -ะคร-บ-/ น---! ก______________ น____ / น____ ก-ุ-า-า-ห-ต-ง-ว-า น-ค-ั- / น-ค-! -------------------------------- กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! 0 k-on--o----si-a---bao-lě----er-n-----a--po-ot--ao-nák---́ k_________________________________________________ k-o---o-o---i-a-g-b-o-l-̌-a-g-r-n-a---a---o-o---a---a-k-s-́ ----------------------------------------------------------- koon-pôot-sǐang-bao-lěua-ger̶n-à-yâ-pôot-bao-nák-sí	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Birêkûpêk bin! กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! koon-pôot-sǐang-bao-lěua-ger̶n-à-yâ-pôot-bao-nák-sí EN Audio Be punctual! DE Audio Seien Sie pünktlich! ES Audio ¡Sea puntual! FR Audio Soyez à l’heure ! IT Audio Sia puntuale! RU Audio Будьте пунктуальны!
Evdal nebin!	อย่าโ--น-ก-ิ! อ________ อ-่-โ-่-ั-ซ-! ------------- อย่าโง่นักซิ! 0 k-o--d------a---ger-n-b-a---̀-yâ-dè-m-mâ--n-́k-sí k___________________________________________ k-o---e-u---a-k-g-r-n-b-a---̀-y-̂-d-̀-m-m-̂---a-k-s-́ ----------------------------------------------------- koon-dèum-mâk-ger̶n-bhai-à-yâ-dèum-mâk-nák-sí	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Evdal nebin! อย่าโง่นักซิ! koon-dèum-mâk-ger̶n-bhai-à-yâ-dèum-mâk-nák-sí EN Audio Don’t be stupid! DE Audio Seien Sie nicht dumm! ES Audio ¡No sea tonto! FR Audio Ne soyez pas bête ! IT Audio Non sia stupido! RU Audio Не будьте дураком!

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Thayîkî (1-100)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -