Ferheng

ku Raweya fermanî 2   »   bs Imperativ 2

90 [not]

Raweya fermanî 2

Raweya fermanî 2

90 [devedeset]

Imperativ 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bosnayî Bazî Zêde
Traş be! Obri- -e! O____ s__ O-r-j s-! --------- Obrij se! 0
Xwe bişo! O-e-i---! O____ s__ O-e-i s-! --------- Operi se! 0
Porê xwe şe ke! P-češlj---s-! P________ s__ P-č-š-j-j s-! ------------- Počešljaj se! 0
Telefon bike! Telefonê hilde! N--o-i!-N--ovi--! N______ N________ N-z-v-! N-z-v-t-! ----------------- Nazovi! Nazovite! 0
Dest pê ke! Dest pê bikin! Počn-----čnit-! P_____ P_______ P-č-i- P-č-i-e- --------------- Počni! Počnite! 0
Berde! Berdin! Pres--ni- --e-tani-e! P________ P__________ P-e-t-n-! P-e-t-n-t-! --------------------- Prestani! Prestanite! 0
Bike! bikin! P-st- --!-P-st--e to! P____ t__ P______ t__ P-s-i t-! P-s-i-e t-! --------------------- Pusti to! Pustite to! 0
Bêje! Bêjin! R----t-- -ec-t---o! R___ t__ R_____ t__ R-c- t-! R-c-t- t-! ------------------- Reci to! Recite to! 0
Vê bikire! Vê bikirin! Kup- to! Kupi-e--o! K___ t__ K_____ t__ K-p- t-! K-p-t- t-! ------------------- Kupi to! Kupite to! 0
Qet neratgo nebe! N---u-i n-ka- -e--š-e--/-nep--tena! N_ b___ n____ n_______ / n_________ N- b-d- n-k-d n-p-š-e- / n-p-š-e-a- ----------------------------------- Ne budi nikad nepošten / nepoštena! 0
Qet bêar nebe! N--budi----a- --zo---z-- - --z---a-n-! N_ b___ n____ b_________ / b__________ N- b-d- n-k-d b-z-b-a-a- / b-z-b-a-n-! -------------------------------------- Ne budi nikad bezobrazan / bezobrazna! 0
Qet bêrêz nebe! Ne b----ni--d n--r-s------/-ne---sto-n-! N_ b___ n____ n__________ / n___________ N- b-d- n-k-d n-p-i-t-j-n / n-p-i-t-j-a- ---------------------------------------- Ne budi nikad nepristojan / nepristojna! 0
Hertim rast bibe! Bu-i--v---k-poš-e--/ --št---! B___ u_____ p_____ / p_______ B-d- u-i-e- p-š-e- / p-š-e-a- ----------------------------- Budi uvijek pošten / poštena! 0
Hertim dilgerm be! B------i-e----a--- -r-ga! B___ u_____ d___ / d_____ B-d- u-i-e- d-a- / d-a-a- ------------------------- Budi uvijek drag / draga! 0
Hertim narîn be! B----uv-je-----s--j-----p-----j-a! B___ u_____ p________ / p_________ B-d- u-i-e- p-i-t-j-n / p-i-t-j-a- ---------------------------------- Budi uvijek pristojan / pristojna! 0
Bi sax û silametî bigihîjin malê! S-----te---e--o --ć-! S_______ s_____ k____ S-i-n-t- s-e-n- k-ć-! --------------------- Stignite sretno kući! 0
Ji hay xwe hebin! D---o---z-te -a -ebe! D____ p_____ n_ s____ D-b-o p-z-t- n- s-b-! --------------------- Dobro pazite na sebe! 0
Demeke nêzde cardin serî li me bidin! P-sj--i-e n-- ----vo-u-----! P________ n__ p_____ u______ P-s-e-i-e n-s p-n-v- u-k-r-! ---------------------------- Posjetite nas ponovo uskoro! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -