Ferheng

ku Raweya fermanî 2   »   em Imperative 2

90 [not]

Raweya fermanî 2

Raweya fermanî 2

90 [ninety]

Imperative 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îngilîzî (US) Bazî Zêde
Traş be! Sha--! S_____ S-a-e- ------ Shave! 0
Xwe bişo! W-s- --ur-elf! W___ y________ W-s- y-u-s-l-! -------------- Wash yourself! 0
Porê xwe şe ke! C-m- -ou--h---! C___ y___ h____ C-m- y-u- h-i-! --------------- Comb your hair! 0
Telefon bike! Telefonê hilde! C--l! C____ C-l-! ----- Call! 0
Dest pê ke! Dest pê bikin! B--in! B_____ B-g-n- ------ Begin! 0
Berde! Berdin! S--p! S____ S-o-! ----- Stop! 0
Bike! bikin! Le-ve --! L____ i__ L-a-e i-! --------- Leave it! 0
Bêje! Bêjin! S-y -t! S__ i__ S-y i-! ------- Say it! 0
Vê bikire! Vê bikirin! B-y it! B__ i__ B-y i-! ------- Buy it! 0
Qet neratgo nebe! Never ----i---n-st! N____ b_ d_________ N-v-r b- d-s-o-e-t- ------------------- Never be dishonest! 0
Qet bêar nebe! N--er -- nau-hty! N____ b_ n_______ N-v-r b- n-u-h-y- ----------------- Never be naughty! 0
Qet bêrêz nebe! N---r b- imp--ite! N____ b_ i________ N-v-r b- i-p-l-t-! ------------------ Never be impolite! 0
Hertim rast bibe! A--ay- be-h--es-! A_____ b_ h______ A-w-y- b- h-n-s-! ----------------- Always be honest! 0
Hertim dilgerm be! A-w--- b---ice! A_____ b_ n____ A-w-y- b- n-c-! --------------- Always be nice! 0
Hertim narîn be! Alw-ys -- p--it-! A_____ b_ p______ A-w-y- b- p-l-t-! ----------------- Always be polite! 0
Bi sax û silametî bigihîjin malê! Hope-y-u----iv--h--- -a----! H___ y__ a_____ h___ s______ H-p- y-u a-r-v- h-m- s-f-l-! ---------------------------- Hope you arrive home safely! 0
Ji hay xwe hebin! T-k--c-re ----o-rs---! T___ c___ o_ y________ T-k- c-r- o- y-u-s-l-! ---------------------- Take care of yourself! 0
Demeke nêzde cardin serî li me bidin! Do visi- ----g----soo-! D_ v____ u_ a____ s____ D- v-s-t u- a-a-n s-o-! ----------------------- Do visit us again soon! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -