Ferheng

ku Gîhanek 4   »   pl Spójniki 4

97 [not û heft]

Gîhanek 4

Gîhanek 4

97 [dziewięćdziesiąt siedem]

Spójniki 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket. On--as---, cho--aż g-ał tel--i--r. O_ z______ c______ g___ t_________ O- z-s-ą-, c-o-i-ż g-a- t-l-w-z-r- ---------------------------------- On zasnął, chociaż grał telewizor. 0
Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt. O- -e----- ---t--- c-ocia--by-- ju- p-źno. O_ j______ z______ c______ b___ j__ p_____ O- j-s-c-e z-s-a-, c-o-i-ż b-ł- j-ż p-ź-o- ------------------------------------------ On jeszcze został, chociaż było już późno. 0
Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat. On -i--p-zy-z-----chocia-----i--y -----en-. O_ n__ p_________ c______ b______ u________ O- n-e p-z-s-e-ł- c-o-i-ż b-l-ś-y u-ó-i-n-. ------------------------------------------- On nie przyszedł, chociaż byliśmy umówieni. 0
Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket. T-l------ --ł w-ą-zon----o--mo-----n--asnął. T________ b__ w________ P_____ t_ o_ z______ T-l-w-z-r b-ł w-ą-z-n-. P-m-m- t- o- z-s-ą-. -------------------------------------------- Telewizor był włączony. Pomimo to on zasnął. 0
Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt. B-ło -u- -óź-o--P------t-----j-s--z- zo-ta-. B___ j__ p_____ P_____ t_ o_ j______ z______ B-ł- j-ż p-ź-o- P-m-m- t- o- j-s-c-e z-s-a-. -------------------------------------------- Było już późno. Pomimo to on jeszcze został. 0
Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat. By--śmy-umó-ie--- Po-i-- t- o---i- przys-e-ł. B______ u________ P_____ t_ o_ n__ p_________ B-l-ś-y u-ó-i-n-. P-m-m- t- o- n-e p-z-s-e-ł- --------------------------------------------- Byliśmy umówieni. Pomimo to on nie przyszedł. 0
Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot. C--ciaż-(on) -i- ----raw--j-z-y, -e------a----o-em. C______ (___ n__ m_ p____ j_____ j_____ s__________ C-o-i-ż (-n- n-e m- p-a-a j-z-y- j-ź-z- s-m-c-o-e-. --------------------------------------------------- Chociaż (on) nie ma prawa jazdy, jeździ samochodem. 0
Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot. C-oc----u-ic--jest --is--, -n-j---i---zybko. C______ u____ j___ ś______ o_ j_____ s______ C-o-i-ż u-i-a j-s- ś-i-k-, o- j-d-i- s-y-k-. -------------------------------------------- Chociaż ulica jest śliska, on jedzie szybko. 0
Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo. C------ on-j-s- -ija-y--j----- n--ro-e-z-. C______ o_ j___ p______ j_____ n_ r_______ C-o-i-ż o- j-s- p-j-n-, j-d-i- n- r-w-r-e- ------------------------------------------ Chociaż on jest pijany, jedzie na rowerze. 0
Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo. On ni-----p---a-j----- Pom-m- ---jeźdz- sam-chode-. O_ n__ m_ p____ j_____ P_____ t_ j_____ s__________ O- n-e m- p-a-a j-z-y- P-m-m- t- j-ź-z- s-m-c-o-e-. --------------------------------------------------- On nie ma prawa jazdy. Pomimo to jeździ samochodem. 0
Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê. U-i-- -es- ślisk---Po-i---t---n --d--e-----s-yb--. U____ j___ ś______ P_____ t_ o_ j_____ t__ s______ U-i-a j-s- ś-i-k-. P-m-m- t- o- j-d-i- t-k s-y-k-. -------------------------------------------------- Ulica jest śliska. Pomimo to on jedzie tak szybko. 0
Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo. On jest -ijany- P----o--o-je-z-e-na ro--rz-. O_ j___ p______ P_____ t_ j_____ n_ r_______ O- j-s- p-j-n-. P-m-m- t- j-d-i- n- r-w-r-e- -------------------------------------------- On jest pijany. Pomimo to jedzie na rowerze. 0
Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne. Ona,--ie -oż---n--eźć p-ac-,-ch----ż --o----ła s-u---. O___ n__ m___ z______ p_____ c______ s________ s______ O-a- n-e m-ż- z-a-e-ć p-a-y- c-o-i-ż s-o-c-y-a s-u-i-. ------------------------------------------------------ Ona, nie może znaleźć pracy, chociaż skończyła studia. 0
Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk. Ona-n-----z-e -o-l--arz---ch---a--ma b--e. O__ n__ i____ d_ l_______ c______ m_ b____ O-a n-e i-z-e d- l-k-r-a- c-o-i-ż m- b-l-. ------------------------------------------ Ona nie idzie do lekarza, chociaż ma bóle. 0
Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire. On- k-p-je -----h-d--c--ciaż---e-ma -ie--ę---. O__ k_____ s________ c______ n__ m_ p_________ O-a k-p-j- s-m-c-ó-, c-o-i-ż n-e m- p-e-i-d-y- ---------------------------------------------- Ona kupuje samochód, chociaż nie ma pieniędzy. 0
Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne. O-a-s-o-cz-ła--tud-a--Po--m-----n---m--- --aleźć-p-ac-. O__ s________ s______ P_____ t_ n__ m___ z______ p_____ O-a s-o-c-y-a s-u-i-. P-m-m- t- n-e m-ż- z-a-e-ć p-a-y- ------------------------------------------------------- Ona skończyła studia. Pomimo to nie może znaleźć pracy. 0
Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk. Ona-ma -ó-e---o---o to--i- ----e-d--le--rza. O__ m_ b____ P_____ t_ n__ i____ d_ l_______ O-a m- b-l-. P-m-m- t- n-e i-z-e d- l-k-r-a- -------------------------------------------- Ona ma bóle. Pomimo to nie idzie do lekarza. 0
Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire. Ona----------eniędz------imo-to k-p-j--samochód. O__ n__ m_ p_________ P_____ t_ k_____ s________ O-a n-e m- p-e-i-d-y- P-m-m- t- k-p-j- s-m-c-ó-. ------------------------------------------------ Ona nie ma pieniędzy. Pomimo to kupuje samochód. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Polandî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -