Pisîka hevala min |
ჩემი-მ--ო--ის -ა-ა
ჩ___ მ_______ კ___
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- კ-ტ-
------------------
ჩემი მეგობრის კატა
0
c-emi me---r-s-k'--'a
c____ m_______ k_____
c-e-i m-g-b-i- k-a-'-
---------------------
chemi megobris k'at'a
|
Pisîka hevala min
ჩემი მეგობრის კატა
chemi megobris k'at'a
|
Kuçikê hevalê min |
ჩ--ი მეგ----- ----ი
ჩ___ მ_______ ძ____
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- ძ-ღ-ი
-------------------
ჩემი მეგობრის ძაღლი
0
c-e-- me-obris --a---i
c____ m_______ d______
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
|
Kuçikê hevalê min
ჩემი მეგობრის ძაღლი
chemi megobris dzaghli
|
Pêlîstokên zarokên min |
ჩ-----ა-შვე-ი---ათ---შოე-ი
ჩ___ ბ________ ს__________
ჩ-მ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს ს-თ-მ-შ-ე-ი
--------------------------
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
0
c-e-- -eg-br-- dz--h-i
c____ m_______ d______
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
|
Pêlîstokên zarokên min
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
chemi megobris dzaghli
|
Ew saqoyê hevkarê min e. |
ე- -რი--ჩ-მ- -ო-ე-ას-პა-ტო.
ე_ ა___ ჩ___ კ______ პ_____
ე- ა-ი- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს პ-ლ-ო-
---------------------------
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
0
ch--- m-gobri--dz---li
c____ m_______ d______
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
|
Ew saqoyê hevkarê min e.
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
chemi megobris dzaghli
|
Ev saqoyê hevkara min e. |
ეს---მ--კ--ეგას -ა--ა--ა.
ე_ ჩ___ კ______ მ________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს მ-ნ-ა-ა-.
-------------------------
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
0
chemi-b--shvebi--sa--m-sho--i
c____ b_________ s___________
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
|
Ev saqoyê hevkara min e.
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
chemi bavshvebis satamashoebi
|
Ev karê hevkarên min e. |
ეს-ჩემი --ლეგ-----სა-უ----.
ე_ ჩ___ კ________ ს________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ბ-ს ს-მ-შ-ო-.
---------------------------
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
0
c--m--b-vs--eb-- -a---ash-ebi
c____ b_________ s___________
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
|
Ev karê hevkarên min e.
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
chemi bavshvebis satamashoebi
|
Bişkoka kiras ket. |
პე-ანგზ--ღი-ი---ყ-ე--ლ-ა.
პ_______ ღ___ ა__________
პ-რ-ნ-ზ- ღ-ლ- ა-ყ-ე-ი-ი-.
-------------------------
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
0
ch--i-ba-s--eb-s--a--ma--oe-i
c____ b_________ s___________
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
|
Bişkoka kiras ket.
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
chemi bavshvebis satamashoebi
|
Mifteya gerajê windaye. |
ავტო-ა--ო--ს --ს---ბ- დ--არგ-ლი-.
ა___________ გ_______ დ__________
ა-ტ-ს-დ-ო-ი- გ-ს-ღ-ბ- დ-კ-რ-უ-ი-.
---------------------------------
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
0
es a-is --emi --oleg---p-a-t'-.
e_ a___ c____ k_______ p_______
e- a-i- c-e-i k-o-e-a- p-a-t-o-
-------------------------------
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
|
Mifteya gerajê windaye.
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
|
Kombersa şefî xirabeye. |
უ---ს-ს კ-------რ- გ-ფ--ე-ულ--.
უ______ კ_________ გ___________
უ-რ-ს-ს კ-მ-ი-ტ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-------------------------------
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
0
e--che-i -'-l-ga- -ank-naa.
e_ c____ k_______ m________
e- c-e-i k-o-e-a- m-n-a-a-.
---------------------------
es chemi k'olegas mankanaa.
|
Kombersa şefî xirabeye.
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
es chemi k'olegas mankanaa.
|
Malbata keçikê kî ne? |
ვ-- არ--ნ-გო--ნა- მშ-ბ--ბ-?
ვ__ ა____ გ______ მ________
ვ-ნ ა-ი-ნ გ-გ-ნ-ს მ-ო-ლ-ბ-?
---------------------------
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
0
es chem- k--l--e-is s--us-ao-.
e_ c____ k_________ s_________
e- c-e-i k-o-e-e-i- s-m-s-a-a-
------------------------------
es chemi k'olegebis samushaoa.
|
Malbata keçikê kî ne?
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
es chemi k'olegebis samushaoa.
|
Ez çawa dikarim biçime mala malbata te? |
როგ---მ-ვ---მის- მშ--ლ---- ს-ხლშ-?
რ____ მ____ მ___ მ________ ს______
რ-გ-რ მ-ვ-ლ მ-ს- მ-ო-ლ-ბ-ს ს-ხ-შ-?
----------------------------------
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
0
p--ran-----hi-- -ts'--e-'i-i-.
p________ g____ a_____________
p-e-a-g-e g-i-i a-s-q-e-'-l-a-
------------------------------
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
|
Ez çawa dikarim biçime mala malbata te?
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
|
Mal li dawiya kolanê ye. |
სა-ლ------ს ---ო- დ-ას.
ს____ ქ____ ბ____ დ____
ს-ხ-ი ქ-ჩ-ს ბ-ლ-ს დ-ა-.
-----------------------
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
0
a----sa---m-s gas---eb- d--'--g----.
a____________ g________ d___________
a-t-o-a-g-m-s g-s-g-e-i d-k-a-g-l-a-
------------------------------------
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
|
Mal li dawiya kolanê ye.
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
|
Navê paytexta Swîsre çi ye? |
რ- ჰ---ა-შ-ე-ც--ი-ს დ--აქ-ლ-ქს?
რ_ ჰ____ შ_________ დ__________
რ- ჰ-ვ-ა შ-ე-ც-რ-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-?
-------------------------------
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
0
up-osis--'o---iu---r--gap-----b--i-.
u______ k____________ g_____________
u-r-s-s k-o-p-i-t-e-i g-p-c-'-b-l-a-
------------------------------------
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
|
Navê paytexta Swîsre çi ye?
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
|
Navê pirtûkê çi ye? |
რ- --ი----გ--ს დ-სა-ელებ-?
რ_ ა___ წ_____ დ__________
რ- ა-ი- წ-გ-ი- დ-ს-ხ-ლ-ბ-?
--------------------------
რა არის წიგნის დასახელება?
0
v-n ---an-g---nas ----blebi?
v__ a____ g______ m_________
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
|
Navê pirtûkê çi ye?
რა არის წიგნის დასახელება?
vin arian gogonas mshoblebi?
|
Navê zarokên cîrana te çi ne? |
რ- ჰქ--ა- --ზო-ლ-ბ-ს-ბ--შ----?
რ_ ჰ_____ მ_________ ბ________
რ- ჰ-ვ-ა- მ-ზ-ბ-ე-ი- ბ-ვ-ვ-ბ-?
------------------------------
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
0
v-n aria- g--o--- -s-o--ebi?
v__ a____ g______ m_________
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
|
Navê zarokên cîrana te çi ne?
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
vin arian gogonas mshoblebi?
|
Betlaneya dibistanê ya zarokan kengî dest pê dike? |
რო-ი- არი- --ოლ---არ-------ი?
რ____ ა___ ს_____ ა__________
რ-დ-ს ა-ი- ს-ო-ი- ა-დ-დ-გ-ბ-?
-----------------------------
როდის არის სკოლის არდადაგები?
0
v-n-a---n--ogona--m--o-l-bi?
v__ a____ g______ m_________
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
|
Betlaneya dibistanê ya zarokan kengî dest pê dike?
როდის არის სკოლის არდადაგები?
vin arian gogonas mshoblebi?
|
Saetên muayeneyê ya bijîşk kengî ye? |
როდ-- ---ს ექიმ--მი--ბ---ს--თ-ბ-?
რ____ ა___ ე____ მ______ ს_______
რ-დ-ს ა-ვ- ე-ი-ს მ-ღ-ბ-ს ს-ა-ე-ი-
---------------------------------
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
0
ro-o- mi--l m--i----obl---s sak-----?
r____ m____ m___ m_________ s________
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
|
Saetên muayeneyê ya bijîşk kengî ye?
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
|
Saetên vekirîna mezeyê kengî ne? |
რო-ი- --ის--უზ---ი- -ი-?
რ____ ა___ მ_______ ღ___
რ-დ-ს ა-ი- მ-ზ-უ-ი- ღ-ა-
------------------------
როდის არის მუზეუმის ღია?
0
r-gor--i--- ---- ms---leb-s s-k-l--i?
r____ m____ m___ m_________ s________
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
|
Saetên vekirîna mezeyê kengî ne?
როდის არის მუზეუმის ღია?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
|