Pisîka hevala min |
м---ң құ-б---ың-----ғы
м____ қ________ м_____
м-н-ң қ-р-ы-н-ң м-с-ғ-
----------------------
менің құрбымның мысығы
0
I--- --pti-i
I___ s______
I-i- s-p-i-i
------------
Ilik septigi
|
Pisîka hevala min
менің құрбымның мысығы
Ilik septigi
|
Kuçikê hevalê min |
м--ің д--ымны--иті
м____ д_______ и__
м-н-ң д-с-м-ы- и-і
------------------
менің досымның иті
0
I--- s-pt-gi
I___ s______
I-i- s-p-i-i
------------
Ilik septigi
|
Kuçikê hevalê min
менің досымның иті
Ilik septigi
|
Pêlîstokên zarokên min |
бала-ар-мн-ң ой--шы-тары
б___________ о__________
б-л-л-р-м-ы- о-ы-ш-қ-а-ы
------------------------
балаларымның ойыншықтары
0
meniñ qur-ı---ñ -ısı-ı
m____ q________ m_____
m-n-ñ q-r-ı-n-ñ m-s-ğ-
----------------------
meniñ qurbımnıñ mısığı
|
Pêlîstokên zarokên min
балаларымның ойыншықтары
meniñ qurbımnıñ mısığı
|
Ew saqoyê hevkarê min e. |
Бұ--ә-і------н-- па----с-.
Б__ ә___________ п________
Б-л ә-і-т-с-м-і- п-л-т-с-.
--------------------------
Бұл әріптесімнің пальтосы.
0
meniñ -ur----ı---ı---ı
m____ q________ m_____
m-n-ñ q-r-ı-n-ñ m-s-ğ-
----------------------
meniñ qurbımnıñ mısığı
|
Ew saqoyê hevkarê min e.
Бұл әріптесімнің пальтосы.
meniñ qurbımnıñ mısığı
|
Ev saqoyê hevkara min e. |
Бұл---н----р---е--м--- к-л--і.
Б__ м____ ә___________ к______
Б-л м-н-ң ә-і-т-с-м-і- к-л-г-.
------------------------------
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
0
meni--qu-b-m-ıñ -ı---ı
m____ q________ m_____
m-n-ñ q-r-ı-n-ñ m-s-ğ-
----------------------
meniñ qurbımnıñ mısığı
|
Ev saqoyê hevkara min e.
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
meniñ qurbımnıñ mısığı
|
Ev karê hevkarên min e. |
Б-л-әр---е--е--м--- -ұм-сы.
Б__ ә______________ ж______
Б-л ә-і-т-с-е-і-н-ң ж-м-с-.
---------------------------
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
0
m-n-ñ---s-m-----ti
m____ d_______ ï__
m-n-ñ d-s-m-ı- ï-i
------------------
meniñ dosımnıñ ïti
|
Ev karê hevkarên min e.
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
meniñ dosımnıñ ïti
|
Bişkoka kiras ket. |
Ж---е----т-----і -зіл-п-қ--д-.
Ж_______ т______ ү_____ қ_____
Ж-й-е-і- т-й-е-і ү-і-і- қ-л-ы-
------------------------------
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
0
me-i--d-sım-----ti
m____ d_______ ï__
m-n-ñ d-s-m-ı- ï-i
------------------
meniñ dosımnıñ ïti
|
Bişkoka kiras ket.
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
meniñ dosımnıñ ïti
|
Mifteya gerajê windaye. |
Г-ражды- кі-т---о--л----а---.
Г_______ к____ ж______ қ_____
Г-р-ж-ы- к-л-і ж-ғ-л-п қ-л-ы-
-----------------------------
Гараждың кілті жоғалып қалды.
0
m-n-ñ--o-ım--- ï-i
m____ d_______ ï__
m-n-ñ d-s-m-ı- ï-i
------------------
meniñ dosımnıñ ïti
|
Mifteya gerajê windaye.
Гараждың кілті жоғалып қалды.
meniñ dosımnıñ ïti
|
Kombersa şefî xirabeye. |
Ба-т-қ-ы--ком-ью-ері бұз-лып-қ-л--.
Б________ к_________ б______ қ_____
Б-с-ы-т-ң к-м-ь-т-р- б-з-л-п қ-л-ы-
-----------------------------------
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
0
b--a--r-m--- -y-----ta-ı
b___________ o__________
b-l-l-r-m-ı- o-ı-ş-q-a-ı
------------------------
balalarımnıñ oyınşıqtarı
|
Kombersa şefî xirabeye.
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
balalarımnıñ oyınşıqtarı
|
Malbata keçikê kî ne? |
Қы--ы- ат----ас--кім?
Қ_____ а________ к___
Қ-з-ы- а-а-а-а-ы к-м-
---------------------
Қыздың ата-анасы кім?
0
b-la-ar--n-ñ-o-ınşı---rı
b___________ o__________
b-l-l-r-m-ı- o-ı-ş-q-a-ı
------------------------
balalarımnıñ oyınşıqtarı
|
Malbata keçikê kî ne?
Қыздың ата-анасы кім?
balalarımnıñ oyınşıqtarı
|
Ez çawa dikarim biçime mala malbata te? |
О-ы--ата-анасы-ы- ү-і-е қ-ла---арса- -----ы?
О___ а___________ ү____ қ____ б_____ б______
О-ы- а-а-а-а-ы-ы- ү-і-е қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
--------------------------------------------
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
0
ba-a------ı--oyınş----rı
b___________ o__________
b-l-l-r-m-ı- o-ı-ş-q-a-ı
------------------------
balalarımnıñ oyınşıqtarı
|
Ez çawa dikarim biçime mala malbata te?
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
balalarımnıñ oyınşıqtarı
|
Mal li dawiya kolanê ye. |
Ү- к----ің-со-ы-д-.
Ү_ к______ с_______
Ү- к-ш-н-ң с-ң-н-а-
-------------------
Үй көшенің соңында.
0
B-- ä-i---s--ni------o--.
B__ ä___________ p_______
B-l ä-i-t-s-m-i- p-l-o-ı-
-------------------------
Bul äriptesimniñ paltosı.
|
Mal li dawiya kolanê ye.
Үй көшенің соңында.
Bul äriptesimniñ paltosı.
|
Navê paytexta Swîsre çi ye? |
Ш------и-н-ң---т----ы--а-а---талады?
Ш___________ а_______ қ____ а_______
Ш-е-ц-р-я-ы- а-т-н-с- қ-л-й а-а-а-ы-
------------------------------------
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
0
Bu- är-p--simniñ --ltosı.
B__ ä___________ p_______
B-l ä-i-t-s-m-i- p-l-o-ı-
-------------------------
Bul äriptesimniñ paltosı.
|
Navê paytexta Swîsre çi ye?
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
Bul äriptesimniñ paltosı.
|
Navê pirtûkê çi ye? |
Бұ--кі-ап--- а-а---қ-лай?
Б__ к_______ а____ қ_____
Б-л к-т-п-ы- а-а-ы қ-л-й-
-------------------------
Бұл кітаптың атауы қалай?
0
B-l --i-tes--niñ pa-t-sı.
B__ ä___________ p_______
B-l ä-i-t-s-m-i- p-l-o-ı-
-------------------------
Bul äriptesimniñ paltosı.
|
Navê pirtûkê çi ye?
Бұл кітаптың атауы қалай?
Bul äriptesimniñ paltosı.
|
Navê zarokên cîrana te çi ne? |
К-р-іл-рдің-ба---арының-атт--ы --м?
К__________ б__________ а_____ к___
К-р-і-е-д-ң б-л-л-р-н-ң а-т-р- к-м-
-----------------------------------
Көршілердің балаларының аттары кім?
0
B-- -eni--ä-i-te--m----------.
B__ m____ ä___________ k______
B-l m-n-ñ ä-i-t-s-m-i- k-l-g-.
------------------------------
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
|
Navê zarokên cîrana te çi ne?
Көршілердің балаларының аттары кім?
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
|
Betlaneya dibistanê ya zarokan kengî dest pê dike? |
Б-ла--р-ың ---ал--ы-қ--ан?
Б_________ д_______ қ_____
Б-л-л-р-ы- д-м-л-с- қ-ш-н-
--------------------------
Балалардың демалысы қашан?
0
B-l-m-ni--ä-i------ni- -öli-i.
B__ m____ ä___________ k______
B-l m-n-ñ ä-i-t-s-m-i- k-l-g-.
------------------------------
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
|
Betlaneya dibistanê ya zarokan kengî dest pê dike?
Балалардың демалысы қашан?
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
|
Saetên muayeneyê ya bijîşk kengî ye? |
Дәр-герді- қ-был-ау-уа---ы қ---н?
Д_________ қ_______ у_____ қ_____
Д-р-г-р-і- қ-б-л-а- у-қ-т- қ-ш-н-
---------------------------------
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
0
B-- --n-ñ----p----m--ñ kölig-.
B__ m____ ä___________ k______
B-l m-n-ñ ä-i-t-s-m-i- k-l-g-.
------------------------------
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
|
Saetên muayeneyê ya bijîşk kengî ye?
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
|
Saetên vekirîna mezeyê kengî ne? |
Мұра-а-д-ң ж-мы- у-қыт--қашан?
М_________ ж____ у_____ қ_____
М-р-ж-й-ы- ж-м-с у-қ-т- қ-ш-н-
------------------------------
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
0
Bu---r--test-r-m----j-mı-ı.
B__ ä______________ j______
B-l ä-i-t-s-e-i-n-ñ j-m-s-.
---------------------------
Bul äriptesterimniñ jumısı.
|
Saetên vekirîna mezeyê kengî ne?
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
Bul äriptesterimniñ jumısı.
|