Pisîka hevala min |
Мени--с--лө-кө----зым----м----ы
М____ с________ к_______ м_____
М-н-н с-й-ө-к-н к-з-м-ы- м-ш-г-
-------------------------------
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
0
İ-ik--öndömö
İ___ j______
İ-i- j-n-ö-ö
------------
İlik jöndömö
|
Pisîka hevala min
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
İlik jöndömö
|
Kuçikê hevalê min |
М-ни--досумду---ти
М____ д_______ и__
М-н-н д-с-м-у- и-и
------------------
Менин досумдун ити
0
İ-ik--ön-ö-ö
İ___ j______
İ-i- j-n-ö-ö
------------
İlik jöndömö
|
Kuçikê hevalê min
Менин досумдун ити
İlik jöndömö
|
Pêlîstokên zarokên min |
М-нин -ал-а--м--- -юнч--т-ры
М____ б__________ о_________
М-н-н б-л-а-ы-д-н о-н-у-т-р-
----------------------------
Менин балдарымдын оюнчуктары
0
Men-n s--löşkö--k--ımdı- -ış--ı
M____ s________ k_______ m_____
M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g-
-------------------------------
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
|
Pêlîstokên zarokên min
Менин балдарымдын оюнчуктары
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
|
Ew saqoyê hevkarê min e. |
Бу- --менин к---пт---м-ин-п-л-то--.
Б__ - м____ к____________ п________
Б-л - м-н-н к-с-п-е-и-д-н п-л-т-с-.
-----------------------------------
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
0
M--i- -ü------n -----dın m--ıgı
M____ s________ k_______ m_____
M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g-
-------------------------------
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
|
Ew saqoyê hevkarê min e.
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
|
Ev saqoyê hevkara min e. |
Бу- ---е--н к--и-теш-м--н--в-о-на-сы.
Б__ - м____ к____________ а__________
Б-л - м-н-н к-с-п-е-и-д-н а-т-у-а-с-.
-------------------------------------
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
0
M-n-n --------- k--ımd-- m---gı
M____ s________ k_______ m_____
M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g-
-------------------------------
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
|
Ev saqoyê hevkara min e.
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
|
Ev karê hevkarên min e. |
Бу- ---ин--е----ешт-ри-д---эмге-и.
Б__ м____ к_______________ э______
Б-л м-н-н к-с-п-е-т-р-м-и- э-г-г-.
----------------------------------
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
0
Meni--do-umd-n -ti
M____ d_______ i__
M-n-n d-s-m-u- i-i
------------------
Menin dosumdun iti
|
Ev karê hevkarên min e.
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
Menin dosumdun iti
|
Bişkoka kiras ket. |
К---ө--үн-то-ч-с--ч--ы--к----.
К________ т______ ч____ к_____
К-й-ө-т-н т-п-у-у ч-г-п к-т-и-
------------------------------
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
0
M-n-- -o--mdu----i
M____ d_______ i__
M-n-n d-s-m-u- i-i
------------------
Menin dosumdun iti
|
Bişkoka kiras ket.
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
Menin dosumdun iti
|
Mifteya gerajê windaye. |
Г----------к--ы-жок.
Г_______ а_____ ж___
Г-р-ж-ы- а-к-ч- ж-к-
--------------------
Гараждын ачкычы жок.
0
Me-i- -os--d-n-iti
M____ d_______ i__
M-n-n d-s-m-u- i-i
------------------
Menin dosumdun iti
|
Mifteya gerajê windaye.
Гараждын ачкычы жок.
Menin dosumdun iti
|
Kombersa şefî xirabeye. |
На-а--н-к-и---о-пь--ери бузулу----лып-ы-.
Н___________ к_________ б______ к________
Н-ч-л-н-к-и- к-м-ь-т-р- б-з-л-п к-л-п-ы-.
-----------------------------------------
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
0
M-ni- -a--ar---ın-oyu-ç-kta-ı
M____ b__________ o__________
M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı
-----------------------------
Menin baldarımdın oyunçuktarı
|
Kombersa şefî xirabeye.
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
Menin baldarımdın oyunçuktarı
|
Malbata keçikê kî ne? |
Кы---------э------и-?
К_____ а________ к___
К-з-ы- а-а-э-е-и к-м-
---------------------
Кыздын ата-энеси ким?
0
M--i- --ldarım-ın oyunçuk--rı
M____ b__________ o__________
M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı
-----------------------------
Menin baldarımdın oyunçuktarı
|
Malbata keçikê kî ne?
Кыздын ата-энеси ким?
Menin baldarımdın oyunçuktarı
|
Ez çawa dikarim biçime mala malbata te? |
Ан-- а-а---е-ин-- -йүн- к-н--п барамын?
А___ а___________ ү____ к_____ б_______
А-ы- а-а-э-е-и-и- ү-ү-ө к-н-и- б-р-м-н-
---------------------------------------
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
0
Me-i- ba-d-rımd-n----n--k--rı
M____ b__________ o__________
M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı
-----------------------------
Menin baldarımdın oyunçuktarı
|
Ez çawa dikarim biçime mala malbata te?
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
Menin baldarımdın oyunçuktarı
|
Mal li dawiya kolanê ye. |
Үй-к---н-н --г-----ж--га--ан.
Ү_ к______ а______ ж_________
Ү- к-ч-н-н а-г-н-а ж-й-а-к-н-
-----------------------------
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
0
Bul ----ni- kes-p-----d----a--os-.
B__ - m____ k____________ p_______
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u-
----------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
|
Mal li dawiya kolanê ye.
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
|
Navê paytexta Swîsre çi ye? |
Шв---ария-ын-б----- ---р--эм-е де-----лат?
Ш___________ б_____ ш____ э___ д__ а______
Ш-е-ц-р-я-ы- б-р-о- ш-а-ы э-н- д-п а-а-а-?
------------------------------------------
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
0
B-l-----n-- -----teşi-d-n -altosu.
B__ - m____ k____________ p_______
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u-
----------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
|
Navê paytexta Swîsre çi ye?
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
|
Navê pirtûkê çi ye? |
К-те-тин-ат---ан---?
К_______ а__ к______
К-т-п-и- а-ы к-н-а-?
--------------------
Китептин аты кандай?
0
B-- - meni- k-sip--ş-mdin pa--os-.
B__ - m____ k____________ p_______
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u-
----------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
|
Navê pirtûkê çi ye?
Китептин аты кандай?
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
|
Navê zarokên cîrana te çi ne? |
К-шу-------ал--рыны- атта-ы --м?
К________ б_________ а_____ к___
К-ш-н-н-н б-л-а-ы-ы- а-т-р- к-м-
--------------------------------
Кошунанын балдарынын аттары ким?
0
B-l-- me-in -es--t-ş-mdin-a-t-u-aası.
B__ - m____ k____________ a__________
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-.
-------------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
|
Navê zarokên cîrana te çi ne?
Кошунанын балдарынын аттары ким?
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
|
Betlaneya dibistanê ya zarokan kengî dest pê dike? |
Бал---д---м---еп-э--ал--су -ача-?
Б________ м_____ э_ а_____ к_____
Б-л-а-д-н м-к-е- э- а-у-с- к-ч-н-
---------------------------------
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
0
Bul---m-ni- k-sipteşim----a--oun-as-.
B__ - m____ k____________ a__________
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-.
-------------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
|
Betlaneya dibistanê ya zarokan kengî dest pê dike?
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
|
Saetên muayeneyê ya bijîşk kengî ye? |
Да----р-и- -абыл а--у-са--ы-к--а-?
Д_________ к____ а___ с____ к_____
Д-р-г-р-и- к-б-л а-у- с-а-ы к-ч-н-
----------------------------------
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
0
Bul-- m-n---k---------din-avt--naa-ı.
B__ - m____ k____________ a__________
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-.
-------------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
|
Saetên muayeneyê ya bijîşk kengî ye?
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
|
Saetên vekirîna mezeyê kengî ne? |
М--ей-и- и--ө- -аа-та-ы-к-----?
М_______ и____ с_______ к______
М-з-й-и- и-т-ө с-а-т-р- к-н-а-?
-------------------------------
Музейдин иштөө сааттары кандай?
0
B----eni- k-si--eş--rimd-n-e---g-.
B__ m____ k_______________ e______
B-l m-n-n k-s-p-e-t-r-m-i- e-g-g-.
----------------------------------
Bul menin kesipteşterimdin emgegi.
|
Saetên vekirîna mezeyê kengî ne?
Музейдин иштөө сааттары кандай?
Bul menin kesipteşterimdin emgegi.
|