Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Belarûsî

ਡਰਾਊ
ਡਰਾਊ ਆਦਮੀ
ḍarā‘ū
ḍarā‘ū ādamī
temeroso
um homem temeroso

ਅਵੈਧ
ਅਵੈਧ ਭਾਂਗ ਕਿੱਤਾ
avaidha
avaidha bhāṅga kitā
ilegal
o cultivo ilegal de maconha

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਸਕੂਲ
agarēzī bōlaṇa vālā
agarēzī bōlaṇa vālā sakūla
de língua inglesa
uma escola de língua inglesa

ਧੁੰਧਲਾ
ਧੁੰਧਲੀ ਸੰਧ੍ਯਾਕਾਲ
dhudhalā
dhudhalī sadhyākāla
nebuloso
o crepúsculo nebuloso

ਲਾਲ
ਲਾਲ ਛਾਤਾ
lāla
lāla chātā
vermelho
um guarda-chuva vermelho

ਬੀਮਾਰ
ਬੀਮਾਰ ਔਰਤ
bīmāra
bīmāra aurata
doente
a mulher doente

ਪਕਾ
ਪਕੇ ਕਦੂ
pakā
pakē kadū
maduro
abóboras maduras

ਸਹੀ
ਸਹੀ ਦਿਸ਼ਾ
sahī
sahī diśā
correto
a direção correta

ਹਫ਼ਤੇਵਾਰ
ਹਫ਼ਤੇਵਾਰ ਕੂੜ੍ਹਾ ਉਠਾਉਣ ਵਾਲਾ
hafatēvāra
hafatēvāra kūṛhā uṭhā‘uṇa vālā
semanal
a coleta de lixo semanal

ਚਟਪਟਾ
ਇੱਕ ਚਟਪਟਾ ਰੋਟੀ ਪ੍ਰਸਾਧ
caṭapaṭā
ika caṭapaṭā rōṭī prasādha
apimentado
um patê apimentado

ਸੰਭਵ
ਸੰਭਵ ਉਲਟ
sabhava
sabhava ulaṭa
possível
o possível oposto
