Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Kanadayî

ಮುಳ್ಳಿನಂತಿದ್ದುವಾದ
ಮುಳ್ಳಿನಂತಿದ್ದುವಾದ ಕಳ್ಳುಸೋಪು
muḷḷinantidduvāda
muḷḷinantidduvāda kaḷḷusōpu
taggete
dei taggete kaktusane

ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷವಾದ
ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷವಾದ ಜಲಪಾತ
atyanta viśēṣavāda
atyanta viśēṣavāda jalapāta
eineståande
den eineståande akvedukten

ಮದುವಣಿಗೆಯಾದ
ಹೊಸವಾಗಿ ಮದುವಣಿಗೆಯಾದ ದಂಪತಿಗಳು
maduvaṇigeyāda
hosavāgi maduvaṇigeyāda dampatigaḷu
gift
det nygifte paret

ನೇರವಾದ
ನೇರವಾದ ಹಾಡಿ
nēravāda
nēravāda hāḍi
direkte
eit direkte treff

ಭಯಾನಕವಾದ
ಭಯಾನಕವಾದ ಬೆದರಿಕೆ
bhayānakavāda
bhayānakavāda bedarike
skrekkeleg
den skrekkelege trusselen

ದಾರುಣವಾದ
ದಾರುಣವಾದ ಮಹಿಳೆ
dāruṇavāda
dāruṇavāda mahiḷe
trøytt
ei trøytt kvinne

ಸಮಲಿಂಗಾಶಕ್ತಿಯ
ಎರಡು ಸಮಲಿಂಗಾಶಕ್ತಿಯ ಗಂಡುಗಳು
samaliṅgāśaktiya
eraḍu samaliṅgāśaktiya gaṇḍugaḷu
homosexuell
to homofile menn

ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ
ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರು
spaṣṭavāda
spaṣṭa nīru
klar
klart vatn

ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ
ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸ
śrēṣṭhavāda
śrēṣṭhavāda drākṣārasa
utmerka
ein utmerka vin

ವಿಚಿತ್ರವಾದ
ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಚಿತ್ರ
vicitravāda
vicitravāda citra
merkeleg
det merkelege biletet

ವಿಸ್ತಾರವಾದ
ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಸಮುದ್ರತೀರ
vistāravāda
vistāravāda samudratīra
brei
ein brei strand
