Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Tamîlî

மருத்துவ
மருத்துவ பரிசோதனை
maruttuva
maruttuva paricōtaṉai
bejnî
lêkolîna bejnî

நண்பான
நண்பான காப்பு
naṇpāṉa
naṇpāṉa kāppu
hevaltî
xemgîniya hevaltî

ஒவ்வொரு ஆண்டும்
ஒவ்வொரு ஆண்டும் வழிகாட்டிக்குக்கான விழா
ovvoru āṇṭum
ovvoru āṇṭum vaḻikāṭṭikkukkāṉa viḻā
her sal
karnevala her sal

விஷேடமாக
ஒரு விஷேட தடை
viṣēṭamāka
oru viṣēṭa taṭai
argentînî
tango argentînî

வாடித்தது
வாடித்த காதல்
vāṭittatu
vāṭitta kātal
bextreş
hezkirina bextreş

கல்யாணமானது
புதிதாக கல்யாணமான ஜோடி
kalyāṇamāṉatu
putitāka kalyāṇamāṉa jōṭi
zewicî
çifta ku newê zewicî ne

புளிய ரசமான
புளிய ரசமான எலுமிச்சை
puḷiya racamāṉa
puḷiya racamāṉa elumiccai
turş
lêmunên turş

தனியான
தனியான நாய்
taṉiyāṉa
taṉiyāṉa nāy
tenê
şênê tenê

வெளிச்சாலையான
வெளிச்சாலையான சேமிப்பு
veḷiccālaiyāṉa
veḷiccālaiyāṉa cēmippu
derve
yaddaşeke derve

கவனமாக
கவனமாக கார் கழுவு
kavaṉamāka
kavaṉamāka kār kaḻuvu
bi hişmendî
şûştina erebeyê bi hişmendî

காரமான
ஒரு காரமான அசைவபட்டினி
kāramāṉa
oru kāramāṉa acaivapaṭṭiṉi
çêtirîn
xûbêkê çêtirîn
