Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Teluguyî

వైలెట్
వైలెట్ పువ్వు
vaileṭ
vaileṭ puvvu
mûr
gulê mûr

విచిత్రమైన
విచిత్రమైన ఆలోచన
vicitramaina
vicitramaina ālōcana
bi dîn
fikra bi dîn

ప్రత్యక్షంగా
ప్రత్యక్షంగా గుర్తించిన ఘాతు
pratyakṣaṅgā
pratyakṣaṅgā gurtin̄cina ghātu
rast
dana raste

మూసివేసిన
మూసివేసిన కళ్ళు
mūsivēsina
mūsivēsina kaḷḷu
girtî
çavên girtî

గోళంగా
గోళంగా ఉండే బంతి
gōḷaṅgā
gōḷaṅgā uṇḍē banti
olîmpîk
madalyaya zêrîn ya olîmpîk

కఠినం
కఠినమైన పర్వతారోహణం
kaṭhinaṁ
kaṭhinamaina parvatārōhaṇaṁ
zor
serê çiyayê zor

ప్రేమతో
ప్రేమతో ఉన్న జంట
prēmatō
prēmatō unna jaṇṭa
êşîn
cotmeha êşîn

పూర్తిగా
పూర్తిగా తాగుదలచే పానీయం
pūrtigā
pūrtigā tāgudalacē pānīyaṁ
temam
temamiya vexwendinê

వెండి
వెండి రంగు కారు
veṇḍi
veṇḍi raṅgu kāru
zîv
erebeyê zîv

చెడు
చెడు వరదలు
ceḍu
ceḍu varadalu
xerab
avkêşa xerab

ఉగ్రమైన
ఉగ్రమైన ప్రతిస్పందన
ugramaina
ugramaina pratispandana
germ
bersiva germ
