Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Ûrdûyî

தனிமையான
தனிமையான கணவர்
taṉimaiyāṉa
taṉimaiyāṉa kaṇavar
lonely
the lonely widower

ஈரமான
ஈரமான உடை
īramāṉa
īramāṉa uṭai
wet
the wet clothes

அன்பான
அன்பான பெருமைக்காரர்
aṉpāṉa
aṉpāṉa perumaikkārar
nice
the nice admirer

அழுகிய
அழுகிய காற்று
aḻukiya
aḻukiya kāṟṟu
dirty
the dirty air

வெப்பமளிக்கும்
வெப்பமளிக்கும் குளம்
veppamaḷikkum
veppamaḷikkum kuḷam
heated
a heated swimming pool

தனிப்பட்ட
தனிப்பட்ட ஓட்டை
taṉippaṭṭa
taṉippaṭṭa ōṭṭai
private
the private yacht

ஆர்வத்துக்குத்தகுதியான
ஆர்வத்துக்குத்தகுதியான திரவம்
ārvattukkuttakutiyāṉa
ārvattukkuttakutiyāṉa tiravam
interesting
the interesting liquid

கடிதமில்லாத
கடிதமில்லாத ருசிக்க
kaṭitamillāta
kaṭitamillāta rucikka
absolute
an absolute pleasure

மாலை
மாலை சூரியாஸ்தமனம்
mālai
mālai cūriyāstamaṉam
evening
an evening sunset

நோயாளி
நோயாளி பெண்
nōyāḷi
nōyāḷi peṇ
sick
the sick woman

மிகவும் பழைய
மிக பழைய புத்தகங்கள்
mikavum paḻaiya
mika paḻaiya puttakaṅkaḷ
ancient
ancient books
