Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Bosnayî

ali
Kuća je mala ali romantična.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

dugo
Morao sam dugo čekati u čekaonici.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

sve
Ovdje možete vidjeti sve zastave svijeta.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

bilo kada
Možete nas nazvati bilo kada.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.

previše
Posao mi postaje previše.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

vani
Danas jedemo vani.
derve
Em îro derve dixwin.

na njemu
On se penje na krov i sjedi na njemu.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

gore
On se penje gore na planinu.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.

mnogo
Stvarno mnogo čitam.
pir
Ez pir xwendim.
