Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Katalanî

samo
Na klupi sjedi samo jedan čovjek.
solo
C‘è solo un uomo seduto sulla panchina.

puno
Zaista puno čitam.
molto
Leggo molto infatti.

malo
Želim malo više.
un po‘
Voglio un po‘ di più.

dolje
On leti dolje u dolinu.
giù
Lui vola giù nella valle.

tamo
Cilj je tamo.
là
La meta è là.

prije
Bila je deblja prije nego sada.
prima
Era più grassa prima di ora.

gore
Penje se gore na planinu.
su
Sta scalando la montagna su.

na primjer
Kako vam se sviđa ova boja, na primjer?
ad esempio
Ti piace questo colore, ad esempio?

vrlo
Dijete je vrlo gladno.
molto
Il bambino ha molto fame.

ujutro
Moram ustati rano ujutro.
al mattino
Devo alzarmi presto al mattino.

previše
Posao mi postaje previše.
troppo
Il lavoro sta diventando troppo per me.
