Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Çekî

něco
Vidím něco zajímavého!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

znovu
Setkali se znovu.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

hodně
Opravdu hodně čtu.
pir
Ez pir xwendim.

velmi
Dítě je velmi hladové.
pir
Zarok pir birçî ye.

příliš
Práce je pro mě příliš velká.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

ven
Nemocné dítě nesmí jít ven.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

často
Tornáda se nevidí často.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

také
Její přítelkyně je také opilá.
jî
Hevalê wê jî mest e.

společně
Ti dva rádi hrají společně.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

napůl
Sklenice je napůl prázdná.
nîv
Gila nîv e.

dříve
Byla dříve tlustší než teď.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.
