Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Îspanyolî

correctamente
La palabra no está escrita correctamente.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

medio
El vaso está medio vacío.
nîv
Gila nîv e.

algo
¡Veo algo interesante!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

afuera
Hoy estamos comiendo afuera.
derve
Em îro derve dixwin.

en todas partes
El plástico está en todas partes.
li her derê
Plastîk li her derê ye.

mucho tiempo
Tuve que esperar mucho tiempo en la sala de espera.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

a ninguna parte
Estas huellas llevan a ninguna parte.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

lejos
Se lleva la presa lejos.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

en cualquier momento
Puedes llamarnos en cualquier momento.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.

mañana
Nadie sabe qué será mañana.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.

en la mañana
Tengo mucho estrés en el trabajo en la mañana.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.
