Tîpe

эч качан

Бирең эч качан пайланба.

eç kaçan

Bireŋ eç kaçan paylanba.

hever

Kes divê hever destûr nede.

төмөнгө

Ал сууга төмөнгө туштук.

tömöngö

Al suuga tömöngö tuştuk.

jêr

Ew jêrê avê dixe.

эртең

Эч ким билбейт эртең эмне болот.

erteŋ

Eç kim bilbeyt erteŋ emne bolot.

sibê

Kes nizane çi dê sibê be.

ушунда

Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

uşunda

Al üygö çıkıp, uşunda oturat.

ser wê

Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

ичери

Эки адам ичери келип жатат.

içeri

Eki adam içeri kelip jatat.

di

Her du têne di.

ошондой

Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.

oşondoy

Olordun kız dostuk oşondoy çarbak jatat.

jî

Hevalê wê jî mest e.

сыртка

Ал адам турмадан сыртка чыгышы келет.

sırtka

Al adam turmadan sırtka çıgışı kelet.

derve

Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.

дагы

Алар дагы учрашты.

dagı

Alar dagı uçraştı.

dîsa

Ew dîsa hevdu dîtin.

өте көп

Ал өте көп иштеген болот.

öte köp

Al öte köp iştegen bolot.

zêde

Wî her tim zêde kar kirye.

бирге

Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.

birge

Eki adam birge oynoygo jakşı köröt.

hevdu

Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

чыгып

Ал кыз суудан чыгып жатат.

çıgıp

Al kız suudan çıgıp jatat.

derve

Ew ji avê derdikeve.

айланып

Маселе боюнча айланып сөздөмөй.

aylanıp

Masele boyunça aylanıp sözdömöy.

derdora

Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.