Tîpe

дома

Војникот сака да оди дома кај својата семејство.

doma

Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.

namo

Karys nori grįžti namo pas šeimą.

долу

Тој лета долу кон долината.

dolu

Toj leta dolu kon dolinata.

žemyn

Jis skrenda žemyn į slėnį.

правилно

Зборот не е правилно напишан.

pravilno

Zborot ne e pravilno napišan.

teisingai

Žodis neįrašytas teisingai.

често

Торнадата не се гледаат често.

često

Tornadata ne se gledaat često.

dažnai

Tornadai nėra dažnai matomi.

горе

Тој се искачува на планината горе.

gore

Toj se iskačuva na planinata gore.

aukštyn

Jis kopėja kalną aukštyn.

еднаш

Еднаш, луѓето живееле во пештерата.

ednaš

Ednaš, luǵeto živeele vo pešterata.

kartą

Žmonės kartą gyveno oloje.

насекаде

Пластиката е насекаде.

nasekade

Plastikata e nasekade.

visur

Plastikas yra visur.

надвор

Болното дете не смее да оди надвор.

nadvor

Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.

lauke

Sergantis vaikas negali eiti laukan.

таму

Оди таму, потоа прашај повторно.

tamu

Odi tamu, potoa prašaj povtorno.

ten

Eikite ten, tada paklauskite dar kartą.

наскоро

Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.

naskoro

Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.

greitai

Čia greitai bus atidarytas komercinis pastatas.

сите

Тука можеш да ги видиш сите застави на светот.

site

Tuka možeš da gi vidiš site zastavi na svetot.

visi

Čia galite matyti visas pasaulio vėliavas.

прво

Безбедноста доаѓа прво.

prvo

Bezbednosta doaǵa prvo.

pirmiausia

Saugumas pirmiausia.