Tîpe

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

---

pir zêde

Kar ji min re pir zêde dibe.

تنها

من تنها شب را لذت می‌برم.

tnha

mn tnha shb ra ldt ma‌brm.

---

tenê

Ez şevê tenê hûn dikim.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

---

mal

Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

بالا

او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.

bala

aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.

---

jor

Ew li ser çiyayê diçe jor.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

---

derdora

Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

چیزی

چیزی جالب می‌بینم!

cheaza

cheaza jalb ma‌banm!

---

tiştek

Ez tiştekî balkêş dibînim!

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

---

nêzîk

Tank nêzîk e vala ye.

بیرون

او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

barwn

aw dwst dard az zndan barwn baaad.

---

derve

Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.

همه‌جا

پلاستیک همه‌جا است.

hmh‌ja

pelastake hmh‌ja ast.

---

li her derê

Plastîk li her derê ye.

باهم

ما باهم در یک گروه کوچک می‌آموزیم.

bahm

ma bahm dr ake gurwh kewcheke ma‌amwzam.

---

hevdu

Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

همه

در اینجا می‌توانید همه پرچم‌های جهان را ببینید.

hmh

dr aanja ma‌twanad hmh perchem‌haa jhan ra bbanad.

---

hemû

Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

---

dîsa

Wî her tişt dîsa nivîse.