Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Ermenî

שוב
הם נפגשו שוב.
shvb
hm npgshv shvb.
снова
Они встретились снова.

לדוגמה
איך אתה אוהב את הצבע הזה, לדוגמה?
ldvgmh
ayk ath avhb at htsb‘e hzh, ldvgmh?
например
Как вам такой цвет, например?

שוב
הוא כותב הכל שוב.
shvb
hva kvtb hkl shvb.
снова
Он пишет все снова.

סביב
לא צריך לדבר סביב הבעיה.
sbyb
la tsryk ldbr sbyb hb‘eyh.
вокруг
Не стоит говорить вокруг проблемы.

רק
יש רק איש אחד יושב על הספסל.
rq
ysh rq aysh ahd yvshb ‘el hspsl.
только
На скамейке сидит только один человек.

למטה
הוא נופל למטה מלמעלה.
lmth
hva nvpl lmth mlm‘elh.
вниз
Он падает сверху вниз.

החוצה
לילד החולה אסור לצאת החוצה.
hhvtsh
lyld hhvlh asvr ltsat hhvtsh.
на улицу
Больному ребенку нельзя выходить на улицу.

זה עתה
היא זה עתה התעוררה.
zh ‘eth
hya zh ‘eth ht‘evrrh.
только
Она только проснулась.

יותר
ילדים גדולים מקבלים יותר כסף כיס.
yvtr
yldym gdvlym mqblym yvtr ksp kys.
больше
Старшие дети получают больше карманных денег.

כל היום
לאמא צריך לעבוד כל היום.
kl hyvm
lama tsryk l‘ebvd kl hyvm.
весь день
Мать должна работать весь день.

אי פעם
האם אי פעם איבדת את כל הכסף שלך במניות?
ay p‘em
ham ay p‘em aybdt at kl hksp shlk bmnyvt?
когда-либо
Вы когда-либо теряли все свои деньги на акциях?
