Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Koreyî

이미
그 집은 이미 팔렸습니다.
imi
geu jib-eun imi pallyeossseubnida.
berê
Mal berê hatiye firotin.

저기
저기로 가서 다시 물어봐.
jeogi
jeogilo gaseo dasi mul-eobwa.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

밖에서
오늘은 밖에서 식사한다.
bakk-eseo
oneul-eun bakk-eseo sigsahanda.
derve
Em îro derve dixwin.

우선
안전이 우선입니다.
useon
anjeon-i useon-ibnida.
yekem
Ewlehiya yekem e.

아침에
나는 아침에 일할 때 많은 스트레스를 느낍니다.
achim-e
naneun achim-e ilhal ttae manh-eun seuteuleseuleul neukkibnida.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

밖으로
아픈 아이는 밖으로 나가면 안 됩니다.
bakk-eulo
apeun aineun bakk-eulo nagamyeon an doebnida.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

같게
이 사람들은 다르지만, 같게 낙관적입니다!
gatge
i salamdeul-eun daleujiman, gatge naggwanjeog-ibnida!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

더
더 큰 아이들은 더 많은 용돈을 받습니다.
deo
deo keun aideul-eun deo manh-eun yongdon-eul badseubnida.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

멀리
그는 먹이를 멀리 가져갑니다.
meolli
geuneun meog-ileul meolli gajyeogabnida.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

곧
여기에는 곧 상업용 건물이 개장될 것이다.
god
yeogieneun god sang-eob-yong geonmul-i gaejangdoel geos-ida.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.

많이
나는 실제로 많이 읽습니다.
manh-i
naneun siljelo manh-i ilgseubnida.
pir
Ez pir xwendim.
