Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Qirgizî

cùng nhau
Hai người thích chơi cùng nhau.
cùng nhau
Hai người thích chơi cùng nhau.
juntos
Os dois gostam de brincar juntos.

một mình
Tôi đang tận hưởng buổi tối một mình.
một mình
Tôi đang tận hưởng buổi tối một mình.
sozinho
Estou aproveitando a noite todo sozinho.

đi
Anh ấy mang con mồi đi.
đi
Anh ấy mang con mồi đi.
embora
Ele leva a presa embora.

nhưng
Ngôi nhà nhỏ nhưng rất lãng mạn.
nhưng
Ngôi nhà nhỏ nhưng rất lãng mạn.
mas
A casa é pequena, mas romântica.

không nơi nào
Những dấu vết này dẫn tới không nơi nào.
không nơi nào
Những dấu vết này dẫn tới không nơi nào.
a lugar nenhum
Essas trilhas levam a lugar nenhum.

đầu tiên
An toàn luôn được ưu tiên hàng đầu.
đầu tiên
An toàn luôn được ưu tiên hàng đầu.
primeiro
A segurança vem em primeiro lugar.

giống nhau
Những người này khác nhau, nhưng đều lạc quan giống nhau!
giống nhau
Những người này khác nhau, nhưng đều lạc quan giống nhau!
igualmente
Essas pessoas são diferentes, mas igualmente otimistas!

vào buổi sáng
Tôi có nhiều áp lực công việc vào buổi sáng.
vào buổi sáng
Tôi có nhiều áp lực công việc vào buổi sáng.
de manhã
Tenho muito estresse no trabalho de manhã.

gần như
Bình xăng gần như hết.
gần như
Bình xăng gần như hết.
quase
O tanque está quase vazio.

sớm
Một tòa nhà thương mại sẽ sớm được mở ở đây.
sớm
Một tòa nhà thương mại sẽ sớm được mở ở đây.
em breve
Um edifício comercial será inaugurado aqui em breve.

một nửa
Ly còn một nửa trống.
một nửa
Ly còn một nửa trống.
meio
O copo está meio vazio.
