Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Qirgizî

баары
Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.
baarı
Bul jerde düynönün baarı bayraktarın körsötülgön.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

азыр
Мен азыр алга чалышамы?
azır
Men azır alga çalışamı?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

ичери
Эки адам ичери келип жатат.
içeri
Eki adam içeri kelip jatat.
di
Her du têne di.

бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.
birok
Üy kiçine, birok romantikaluu.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

жакшы
Ал жакшы наристе.
jakşı
Al jakşı nariste.
gelek
Ew gelek tenik e.

эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.
erteŋ
Eç kim bilbeyt erteŋ emne bolot.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.

тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.
tezder
Al kız tezder üygö barışı kerek.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

тегерексиз
Күн энергиясы тегерексиз.
tegereksiz
Kün energiyası tegereksiz.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
büt kün
Ene büt kün iştep jatat.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

өте көп
Ал өте көп иштеген болот.
öte köp
Al öte köp iştegen bolot.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!
bir zat
Men bir zat kızıktuu körüp jatam!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!
