Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Lîtvanyayî

šiek tiek
Noriu šiek tiek daugiau.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

teisingai
Žodis neįrašytas teisingai.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

jau
Namai jau parduoti.
berê
Mal berê hatiye firotin.

dažnai
Tornadai nėra dažnai matomi.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

lauke
Sergantis vaikas negali eiti laukan.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

greitai
Čia greitai bus atidarytas komercinis pastatas.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.

beveik
Jau beveik vidurnaktis.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.

beveik
Bakas beveik tuščias.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

lauke
Šiandien valgome lauke.
derve
Em îro derve dixwin.

kodėl
Vaikai nori žinoti, kodėl viskas yra taip, kaip yra.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.

aplink
Neturėtum kalbėti aplink problemą.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.
