Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Letonî

ārā
Šodien mēs ēdam ārā.
derve
Em îro derve dixwin.

apkārt
Nedrīkst runāt apkārt problēmai.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

gandrīz
Es gandrīz trāpīju!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!

uz augšu
Viņš kāpj kalnā uz augšu.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.

atkal
Viņš visu raksta atkal.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

visi
Šeit var redzēt visas pasaules karogus.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

pārāk daudz
Darbs man kļūst par pārāk daudz.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

uz tā
Viņš kāpj uz jumta un sēž uz tā.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

prom
Viņš aiznes laupījumu prom.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

drīz
Viņa drīz varēs doties mājās.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

lejā
Viņa lec lejā ūdenī.
jêr
Ew jêrê avê dixe.
