Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Letonî

pārāk daudz
Darbs man kļūst par pārāk daudz.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

ārā
Viņš grib tikt ārā no cietuma.
derve
Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.

drīz
Viņa drīz varēs doties mājās.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

lejā
Viņš krīt no augšas lejā.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.

gandrīz
Bāka ir gandrīz tukša.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

visi
Šeit var redzēt visas pasaules karogus.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

pareizi
Vārds nav pareizi uzrakstīts.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

vairāk
Vecāki bērni saņem vairāk kabatas naudas.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

bieži
Tornažus bieži neredz.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

rīt
Neviens nezina, kas būs rīt.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.

prom
Viņš aiznes laupījumu prom.
dûr
Ew zêde dûr dibe.
