Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Holandî

eilen
Satoi rankasti eilen.
دیروز
دیروز باران سنگینی آمد.

alas
He katsovat minua alas.
پایین
آنها به من پایین نگاه میکنند.

alas
Hän hyppää alas veteen.
پایین
او به آب میپرد.

alas
Hän lentää alas laaksoon.
پایین
او پایین به دره پرواز میکند.

jo
Hän on jo nukkumassa.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.

aamulla
Minun täytyy nousta ylös varhain aamulla.
صبح
من باید صبح زود بیدار شوم.

ulos
Hän tulee ulos vedestä.
بیرون
او از آب بیرون میآید.

uudelleen
Hän kirjoittaa kaiken uudelleen.
دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.

ylös
Hän kiipeää vuoren ylös.
بالا
او دارد به سمت کوه بالا میرود.

melkein
On melkein keskiyö.
تقریباً
تقریباً نیمهشب است.

nyt
Pitäisikö minun soittaa hänelle nyt?
حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
