Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Portekizî (PT)

mais
Crianças mais velhas recebem mais mesada.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

fora
Estamos comendo fora hoje.
derve
Em îro derve dixwin.

sozinho
Estou aproveitando a noite todo sozinho.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

para casa
O soldado quer voltar para casa para sua família.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

também
A amiga dela também está bêbada.
jî
Hevalê wê jî mest e.

quase
Eu quase acertei!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!

em cima
Ele sobe no telhado e senta-se em cima.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

todos
Aqui você pode ver todas as bandeiras do mundo.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

pela manhã
Tenho que me levantar cedo pela manhã.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.

em breve
Um edifício comercial será inaugurado aqui em breve.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.

já
Ele já está dormindo.
berê
Wî berê xewtî.
