Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Romanyayî

în sus
El urcă muntele în sus.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.

de asemenea
Prietena ei este de asemenea beată.
jî
Hevalê wê jî mest e.

ceva
Văd ceva interesant!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

curând
Ea poate pleca acasă curând.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

niciodată
Nu ar trebui să renunți niciodată.
hever
Kes divê hever destûr nede.

acasă
Soldatul vrea să se întoarcă acasă la familia lui.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

mâine
Nimeni nu știe ce va fi mâine.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.

adesea
Ar trebui să ne vedem mai adesea!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!

jumătate
Paharul este pe jumătate gol.
nîv
Gila nîv e.

împreună
Învățăm împreună într-un grup mic.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

destul de
Ea este destul de slabă.
gelek
Ew gelek tenik e.
