Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Sirbî

управо
Управо се пробудила.
upravo
Upravo se probudila.
tenê
Ew tenê hişyar bû.

дуго
Морао сам дуго чекати у чекаоници.
dugo
Morao sam dugo čekati u čekaonici.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

преко
Жели да пређе улицу са скутером.
preko
Želi da pređe ulicu sa skuterom.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

све
Овде можете видети све заставе света.
sve
Ovde možete videti sve zastave sveta.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

превише
Он је увек превише радио.
previše
On je uvek previše radio.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

више
Старија деца добијају више джепарца.
više
Starija deca dobijaju više džeparca.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

доле
Он лежи доле на поду.
dole
On leži dole na podu.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.

већ
Кућа је већ продата.
već
Kuća je već prodata.
berê
Mal berê hatiye firotin.

напоље
Данас једемо напоље.
napolje
Danas jedemo napolje.
derve
Em îro derve dixwin.

тамо
Циљ је тамо.
tamo
Cilj je tamo.
li wir
Armanca li wir e.

око
Не треба причати око проблема.
oko
Ne treba pričati oko problema.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.
