Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Ûkraynî

десь
Заєць ховається десь.
desʹ
Zayetsʹ khovayetʹsya desʹ.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

занадто
Робота стає для мене занадто великою.
zanadto
Robota staye dlya mene zanadto velykoyu.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

безкоштовно
Сонячна енергія є безкоштовною.
bezkoshtovno
Sonyachna enerhiya ye bezkoshtovnoyu.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

назовні
Хвора дитина не може виходити назовні.
nazovni
Khvora dytyna ne mozhe vykhodyty nazovni.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

чому
Діти хочуть знати, чому все таке, як є.
chomu
Dity khochutʹ znaty, chomu vse take, yak ye.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.

дуже
Дитина дуже голодна.
duzhe
Dytyna duzhe holodna.
pir
Zarok pir birçî ye.

раніше
Вона була товстішою раніше, ніж зараз.
ranishe
Vona bula tovstishoyu ranishe, nizh zaraz.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.

зараз
Маю його зараз телефонувати?
zaraz
Mayu yoho zaraz telefonuvaty?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

там
Йдіть там, потім запитайте знову.
tam
Yditʹ tam, potim zapytayte znovu.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

разом
Ми вчимося разом у маленькій групі.
razom
My vchymosya razom u malenʹkiy hrupi.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

знову
Він все пише знову.
znovu
Vin vse pyshe znovu.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.
