Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Çînî (Hêsandî)

hampir
Sudah hampir tengah malam.
hampir
Sudah hampir tengah malam.
takmer
Je takmer polnoc.

secara percuma
Tenaga suria adalah secara percuma.
secara percuma
Tenaga suria adalah secara percuma.
zadarmo
Solárna energia je zadarmo.

sesuatu
Saya melihat sesuatu yang menarik!
sesuatu
Saya melihat sesuatu yang menarik!
niečo
Vidím niečo zaujímavé!

pada waktu malam
Bulan bersinar pada waktu malam.
pada waktu malam
Bulan bersinar pada waktu malam.
v noci
Mesiac svieti v noci.

tidak pernah
Seseorang sepatutnya tidak pernah menyerah.
tidak pernah
Seseorang sepatutnya tidak pernah menyerah.
nikdy
Človek by nikdy nemal vzdať.

hampir
Tangki itu hampir kosong.
hampir
Tangki itu hampir kosong.
takmer
Nádrž je takmer prázdna.

di mana-mana
Plastik ada di mana-mana.
di mana-mana
Plastik ada di mana-mana.
všade
Plast je všade.

banyak
Saya memang membaca banyak.
banyak
Saya memang membaca banyak.
veľa
Naozaj veľa čítam.

sama
Orang-orang ini berbeza, tetapi sama optimistik!
sama
Orang-orang ini berbeza, tetapi sama optimistik!
rovnako
Títo ľudia sú odlišní, ale rovnako optimistickí!

lama
Saya perlu menunggu lama di bilik menunggu.
lama
Saya perlu menunggu lama di bilik menunggu.
dlho
Musel som dlho čakať v čakárni.

semula
Mereka bertemu semula.
semula
Mereka bertemu semula.
znova
Stretli sa znova.
