Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

рабіць
Нічога нельга было зрабіць па ўшкоджанні.
rabić
Ničoha nieĺha bylo zrabić pa ŭškodžanni.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

падтрымліваць
Мы падтрымліваем творчасць нашага дзіцяці.
padtrymlivać
My padtrymlivajem tvorčasć našaha dziciaci.
piştgirî kirin
Em piştgirîya hunerê zarokê xwe dikin.

дзваніць
Вы чуеце дзванок?
dzvanić
Vy čujecie dzvanok?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

паўтараць
Мой папугай можа паўтарыць маё імя.
paŭtarać
Moj papuhaj moža paŭtaryć majo imia.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.

гуляць
Дзіцяце пярважае гуляць адзін.
huliać
Dziciacie piarvažaje huliać adzin.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

запрасіць
Мы запрашаем вас на нашы Новагодні вечар.
zaprasić
My zaprašajem vas na našy Novahodni viečar.
vexwendin
Em hûn vexwendin bo şeva sala nûyê.

перамогці
Наша каманда перамогла!
pieramohci
Naša kamanda pieramohla!
serkeftin
Tîma me serkeft!

вытваряць
Мы вытвараем свой мёд.
vytvariać
My vytvarajem svoj miod.
çêkirin
Em asalê xwe çê dikin.

працаваць
Яна працуе лепш, чым чалавек.
pracavać
Jana pracuje liepš, čym čalaviek.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

казаць
Яна сказала мне сакрэт.
kazać
Jana skazala mnie sakret.
gotin
Wê min razînekê got.

адразіць
Яй адразіваюць павукоў.
adrazić
Jaj adrazivajuć pavukoŭ.
acizbûn
Ew ji korikan re aciz e.
