Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

губіць
Пачакай, ты загубіў свой гаманец!
hubić
Pačakaj, ty zahubiŭ svoj hamaniec!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!

выглядаць
Як ты выглядаш?
vyhliadać
Jak ty vyhliadaš?
çawa bûn
Tu çawa yî?

быць ліквідаваным
У гэтай кампаніі скора будзе ліквідавана шмат пазіцый.
być likvidavanym
U hetaj kampanii skora budzie likvidavana šmat pazicyj.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

глядзець
Яна глядзіць праз дзірку.
hliadzieć
Jana hliadzić praz dzirku.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

праверыць
Ён правярае, хто там жыве.
pravieryć
Jon praviaraje, chto tam žyvie.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

прымаць
Яна прымае медыкаменты кожны дзень.
prymać
Jana prymaje miedykamienty kožny dzień.
girtin
Wê her roj derman digire.

прапаноўваць
Жанчына прапаноўвае што-небудзь сваей сяброццы.
prapanoŭvać
Žančyna prapanoŭvaje što-niebudź svajej siabroccy.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.

забіваць
Змяя забіла мышку.
zabivać
Zmiaja zabila myšku.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

ад’езджаць
Яна ад’езджае на сваім аўтамабілі.
adjezdžać
Jana adjezdžaje na svaim aŭtamabili.
dûrxistin
Ew bi ereba xwe dûr dike.

змяняць
Аўтамеханік змяняе шыны.
zmianiać
Aŭtamiechanik zmianiaje šyny.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.

есці
Што мы хочам есці сёння?
jesci
Što my chočam jesci sionnia?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?
