Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

causer
L’alcool peut causer des maux de tête.
causer
L’alcool peut causer des maux de tête.
себеп болу
Арқылық бас аурулыққа себеп болады.

rentrer
Papa est enfin rentré !
rentrer
Papa est enfin rentré !
келу
Әке соңында үйге келді!

entrer
Le navire entre dans le port.
entrer
Le navire entre dans le port.
кіру
Кеме қорығын кіреді.

arriver
De nombreuses personnes arrivent en camping-car pour les vacances.
arriver
De nombreuses personnes arrivent en camping-car pour les vacances.
келу
Оп-сайыздардың басқанша адамдары демалысқа келеді.

monter
Il monte le colis les escaliers.
monter
Il monte le colis les escaliers.
апару
Ол пакетті қабатқа апарады.

surpasser
Les baleines surpassent tous les animaux en poids.
surpasser
Les baleines surpassent tous les animaux en poids.
асып кету
Киттер барлық жандарды салмағанда асып кетеді.

explorer
Les astronautes veulent explorer l’espace.
explorer
Les astronautes veulent explorer l’espace.
зерттеу
Астронавттар гөк бетін зерттеуге қалайды.

sortir
Qu’est-ce qui sort de l’œuf ?
sortir
Qu’est-ce qui sort de l’œuf ?
шығу
Жумуртқадан не шығады?

louer
Il loue sa maison.
louer
Il loue sa maison.
іре беру
Ол өз үйін іре береді.

pendre
Le hamac pend du plafond.
pendre
Le hamac pend du plafond.
асып түсу
Қонылгы төбеден асып түседі.

déchiffrer
Il déchiffre les petits caractères avec une loupe.
déchiffrer
Il déchiffre les petits caractères avec une loupe.
шифрлау
Ол кішкен әріпті зорушыла мен шифрлады.
