Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

parar
A mulher para um carro.
parar
A mulher para um carro.
pysäyttää
Nainen pysäyttää auton.

estudar
Há muitas mulheres estudando na minha universidade.
estudar
Há muitas mulheres estudando na minha universidade.
opiskella
Yliopistollani opiskelee monia naisia.

resumir
Você precisa resumir os pontos chave deste texto.
resumir
Você precisa resumir os pontos chave deste texto.
tiivistää
Sinun pitää tiivistää tekstin keskeiset kohdat.

comer
O que queremos comer hoje?
comer
O que queremos comer hoje?
syödä
Mitä haluamme syödä tänään?

limitar
Durante uma dieta, é preciso limitar a ingestão de alimentos.
limitar
Durante uma dieta, é preciso limitar a ingestão de alimentos.
rajoittaa
Dieetillä täytyy rajoittaa ruoan saantia.

saltar fora
O peixe salta fora da água.
saltar fora
O peixe salta fora da água.
hypätä ulos
Kala hyppää vedestä.

renovar
O pintor quer renovar a cor da parede.
renovar
O pintor quer renovar a cor da parede.
uudistaa
Maalari haluaa uudistaa seinän värin.

passar
A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.
passar
A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.
päästä läpi
Vesi oli liian korkealla; kuorma-auto ei päässyt läpi.

chegar
Papai finalmente chegou em casa!
chegar
Papai finalmente chegou em casa!
tulla kotiin
Isä on viimein tullut kotiin!

ganhar
Ele tenta ganhar no xadrez.
ganhar
Ele tenta ganhar no xadrez.
voittaa
Hän yrittää voittaa shakissa.

treinar
Atletas profissionais têm que treinar todos os dias.
treinar
Atletas profissionais têm que treinar todos os dias.
harjoitella
Ammattiurheilijoiden täytyy harjoitella joka päivä.
