Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

жұмыс істеу
Ол ерден жақсы жұмыс істейді.
jumıs istew
Ol erden jaqsı jumıs isteydi.
arbeta
Hon arbetar bättre än en man.

жазу
Ол меніге өткен аптада жазды.
jazw
Ol menige ötken aptada jazdı.
skriva till
Han skrev till mig förra veckan.

ашу
Праздник затарымен ашылды.
aşw
Prazdnïk zatarımen aşıldı.
öppna
Festivalen öppnades med fyrverkerier.

өлтіру
Жылан тышқаны өлтірді.
öltirw
Jılan tışqanı öltirdi.
döda
Ormen dödade musen.

бояу
Мен сізге сұлу сурет боядым!
boyaw
Men sizge sulw swret boyadım!
måla
Jag har målat en vacker bild åt dig!

жауап беру
Ол әрқашан алдымен жауап береді.
jawap berw
Ol ärqaşan aldımen jawap beredi.
svara
Hon svarar alltid först.

шығару
Сорғыларды шығару керек.
şığarw
Sorğılardı şığarw kerek.
dra upp
Ogräs behöver dras upp.

сөйлеу
Кімде бір не болса, сыныпта сөйлесін.
söylew
Kimde bir ne bolsa, sınıpta söylesin.
yttra sig
Den som vet något får yttra sig i klassen.

істеу
Зақым туралы еш нәрсе істеуге болмады.
istew
Zaqım twralı eş närse istewge bolmadı.
göra
Ingenting kunde göras åt skadan.

бекіту
Біз сендіктен қуаныштымызды бекітеміз.
bekitw
Biz sendikten qwanıştımızdı bekitemiz.
stödja
Vi stödjer gärna din idé.

асып кету
Атлеттар шарбаны асып өтті.
asıp ketw
Atlettar şarbanı asıp ötti.
övervinna
Idrottarna övervinner vattenfallet.
