Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

کہولنا
تہوار آتش بازی کے ساتھ کہولا گیا۔
khōlnā
tehwar ātishbāzī ke sāth khūlā giā.
openen
Het festival werd geopend met vuurwerk.

پہنچنا
طیارہ وقت پر پہنچا۔
pohnchna
tayara waqt par pohncha.
aankomen
Het vliegtuig is op tijd aangekomen.

بڑھانا
کمپنی نے اپنی آمدنی بڑھا دی ہے۔
barhāna
company ne apni aamadnī barhā di hai.
verhogen
Het bedrijf heeft zijn omzet verhoogd.

نفرت کرنا
دونوں لڑکے ایک دوسرے سے نفرت کرتے ہیں۔
nafrat karna
dono larkay aik doosray se nafrat karte hain.
haten
De twee jongens haten elkaar.

پیچھے دوڑنا
ماں اپنے بیٹے کے پیچھے دوڑتی ہے۔
peechhay dor‘na
maan apnay betay ke peechhay dor‘ti hai.
achterna rennen
De moeder rent achter haar zoon aan.

ذکر کرنا
بوس نے ذکر کیا کہ وہ اسے برطرف کر دے گا۔
zikr karna
boss ne zikr kiya ke woh use bartaraf kar de ga.
vermelden
De baas vermeldde dat hij hem zal ontslaan.
