Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî

parandama
Ta tahtis kaablit parandada.
parandama
Ta tahtis kaablit parandada.
рамантаваць
Ён хацеў рамантаваць кабель.

maha müüma
Kaup müüakse maha.
maha müüma
Kaup müüakse maha.
рэалізаваць
Тавар рэалізуецца.

avama
Kas sa saaksid mulle selle purgi avada?
avama
Kas sa saaksid mulle selle purgi avada?
адкрываць
Ці можаце вы, калі ласка, адкрыць гэту банку для мяне?

aktsepteerima
Siin aktsepteeritakse krediitkaarte.
aktsepteerima
Siin aktsepteeritakse krediitkaarte.
прыняць
Тут прымаюць крэдытныя карткі.

kohtuma
Mõnikord kohtuvad nad trepikojas.
kohtuma
Mõnikord kohtuvad nad trepikojas.
сустрачаць
Іногі іх сустрачаюць на лесце.

üle hüppama
Sportlane peab takistuse üle hüppama.
üle hüppama
Sportlane peab takistuse üle hüppama.
пераскочыць
Атлет мусіць пераскочыць перашкоду.

algama
Kool algab lastele just praegu.
algama
Kool algab lastele just praegu.
пачынацца
Школа толькі пачынаецца для дзяцей.

jagama
Nad jagavad kodutöid omavahel.
jagama
Nad jagavad kodutöid omavahel.
дзяліць
Яны дзяляць домашнія працы паміж сабой.

jooksma
Ta jookseb igal hommikul rannas.
jooksma
Ta jookseb igal hommikul rannas.
бягчы
Яна бяжыць кожнае раніца па пляжу.

õhku tõusma
Lennuk äsja tõusis õhku.
õhku tõusma
Lennuk äsja tõusis õhku.
злетець
Лятак толькі што злетеў.

seisma
Mägironija seisab tipus.
seisma
Mägironija seisab tipus.
стаяць
Альпініст стаіць на вершыне.
