Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

voler marxar
Ella vol marxar del seu hotel.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.

dir
Ella em va dir un secret.
gotin
Wê min razînekê got.

llançar
Ell llança la pilota a la cistella.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.

estalviar
Pots estalviar diners en calefacció.
qetandin
Hûn dikarin li ser germkirinê pere qetand bikin.

significar
Què significa aquest escut al terra?
wate dan
Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?

persuadir
Sovent ha de persuadir la seva filla perquè menji.
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.

preferir
La nostra filla no llegeix llibres; ella prefereix el seu telèfon.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

nomenar
Quants països pots nomenar?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

oferir
Ella va oferir regar les flors.
pêşniyar kirin
Ew pêşniyar kir ku avê bixwe.

prestar atenció
Cal prestar atenció als senyals de trànsit.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.

ser eliminat
Molts llocs seran aviat eliminats en aquesta empresa.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.
