Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

naviknuti se
Djeca se moraju naviknuti četkati zube.
ชิน
เด็กๆต้องชินกับการแปรงฟัน

raditi
Ona radi bolje od muškarca.
ทำงาน
เธอทำงานได้ดีกว่าผู้ชาย

spomenuti
Koliko puta moram spomenuti ovu raspravu?
พูดถึง
ฉันต้องพูดถึงเรื่องนี้กี่ครั้ง?

brinuti
Naš domar se brine o uklanjanju snijega.
ดูแล
พนักงานของเราดูแลการกำจัดหิมะ

početi trčati
Sportaš je spreman početi trčati.
เริ่มวิ่ง
นักกีฬากำลังจะเริ่มวิ่ง

proći
Voda je bila previsoka; kamion nije mogao proći.
ผ่าน
น้ำสูงเกินไป; รถบรรทุกไม่สามารถผ่านได้

šuštati
Lišće šušti pod mojim nogama.
กระพือ
ใบไม้กระพือภายใต้เท้าของฉัน

otkazati
Nažalost, otkazao je sastanak.
ยกเลิก
เขายกเลิกการประชุมน่าเสียดาย

hvalisati
Voli se hvalisati svojim novcem.
โชว์ออฟ
เขาชอบโชว์ออฟเงินของเขา

pratiti
Moja djevojka voli me pratiti dok kupujem.
ติดตาม
แฟนสาวของฉันชอบติดตามฉันขณะช้อปปิ้ง

zastupati
Odvjetnici zastupaju svoje klijente na sudu.
แทน
ทนายแทนลูกค้าของพวกเขาในศาล
