Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

liegen
Hij liegt vaak als hij iets wil verkopen.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

huilen
Het kind huilt in het bad.
kil kirin
Zarok li di wanê de kil dike.

omarmen
De moeder omarmt de kleine voetjes van de baby.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

ontmoeten
Soms ontmoeten ze elkaar in het trappenhuis.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

ontwikkelen
Ze ontwikkelen een nieuwe strategie.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.

ontmoeten
Ze ontmoetten elkaar voor het eerst op het internet.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.

opletten
Men moet opletten voor de verkeersborden.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.

opzoeken
Wat je niet weet, moet je opzoeken.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

missen
De man heeft zijn trein gemist.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

rondspringen
Het kind springt vrolijk in het rond.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.

opschrijven
Ze wil haar zakelijk idee opschrijven.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.
