Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

đi qua
Tàu đang đi qua chúng ta.
passere
Toget passerer oss.

cầu nguyện
Anh ấy cầu nguyện một cách yên lặng.
be
Han ber stille.

mù
Người đàn ông có huy hiệu đã mù.
bli blind
Mannen med merka har blitt blind.

đồng ý
Giá cả đồng ý với việc tính toán.
bli samd
Prisen blir samd med berekninga.

rời đi
Khách du lịch rời bãi biển vào buổi trưa.
forlate
Turistar forlater stranda ved middagstid.

tra cứu
Những gì bạn không biết, bạn phải tra cứu.
slå opp
Det du ikkje veit, må du slå opp.

kiểm tra
Nha sĩ kiểm tra răng.
sjekka
Tannlegen sjekkar tennene.

dừng lại
Các taxi đã dừng lại ở bến.
dra opp
Taxiene har dratt opp ved stoppet.

đánh
Cô ấy đánh quả bóng qua lưới.
slå
Ho slår ballen over nettet.

hái
Cô ấy đã hái một quả táo.
plukke
Ho plukket eit eple.

nói dối
Đôi khi ta phải nói dối trong tình huống khẩn cấp.
lyge
Av og til må ein lyge i ein nødssituasjon.
