Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

vytáhnout
Jak chce vytáhnout tu velkou rybu?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

potřebovat jít
Naléhavě potřebuji dovolenou; musím jít!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

spojit
Tento most spojuje dvě čtvrti.
girêdan
Ev pira du navçeyan girê dike.

navádět
Toto zařízení nás navádí na cestu.
rêber kirin
Ev amûr me rê rêber dike.

preferovat
Naše dcera nečte knihy; preferuje svůj telefon.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

pokazit se
Dnes se všechno pokazilo!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!

ustoupit
Mnoho starých domů musí ustoupit novým.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

hláskovat
Děti se učí hláskovat.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

dělat
S poškozením se nic nedalo dělat.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

otočit se
Musíte tady otočit auto.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

jet s někým
Můžu jet s vámi?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?
