Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

kopnout
Dávejte pozor, kůň může kopnout!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!

parkovat
Auta jsou zaparkována v podzemní garáži.
park kirin
Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.

odstranit
Řemeslník odstranil staré dlaždice.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

plavat
Pravidelně plave.
şandin
Wê herdem şanin dike.

myslet mimo rámeček
Aby jsi byl úspěšný, musíš občas myslet mimo rámeček.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

investovat
Do čeho bychom měli investovat naše peníze?
invest kirin
Em divê pereya xwe li ku invest bikin?

dívat se
Dívá se skrz díru.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

udržet
V nouzových situacích vždy udržujte klid.
parastin
Her tim li demên acil hûn parastin.

chlubit se
Rád se chlubí svými penězi.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

podávat
Dnes nám jídlo podává sám kuchař.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

šlápnout
Nemohu šlápnout na zem s touto nohou.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.
