Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

zjistit
Můj syn vždy všechno zjistí.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.

přijmout
Nemohu to změnit, musím to přijmout.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

sněžit
Dnes hodně sněžilo.
barandin
Rojê îro pir berf barand.

nechat otevřené
Kdo nechává otevřená okna, zve zloděje!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

cvičit
Žena cvičí jógu.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

pohybovat se
Je zdravé se hodně pohybovat.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

měnit
Automechanik mění pneumatiky.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.

omezit
Během diety musíte omezit příjem jídla.
sînor kirin
Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.

produkovat
S roboty lze produkovat levněji.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.

míchat
Můžete si smíchat zdravý salát se zeleninou.
tevlî kirin
Tu dikarî bi sabziyan saladeke tendurustî tevlî bikî.

zacházet
S problémy se musí zacházet.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.
