Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

dağıtmak
Kızımız tatillerde gazete dağıtıyor.
доставува
Нашата ќерка доставува весници за време на празниците.

hissetmek
O, karnındaki bebeği hissediyor.
чувствува
Таа го чувствува бебето во својот стомак.

yanılmak
Orada gerçekten yanılmışım!
биде заблуден
Навистина се заблудив таму!

deşifre etmek
Küçük yazıyı büyüteçle deşifre ediyor.
дешифрира
Тој го дешифрира малиот печат со лупа.

toplamak
Bir elma topladı.
зема
Таа зеде јаболко.

geçmek
Ortaçağ dönemi geçti.
помина
Средновековниот период помина.

tanımak
Garip köpekler birbirlerini tanımak isterler.
запознава
Чудни кучиња сакаат да се запознаат.

garantilemek
Sigorta, kaza durumunda koruma garantiler.
гарантира
Осигурувањето гарантира заштита во случај на несреќи.

kutunun dışında düşünmek
Başarılı olmak için bazen kutunun dışında düşünmelisiniz.
размислува извон рамките
За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.

trenle gitmek
Oraya trenle gideceğim.
оди со воз
Јас ќе одам таму со воз.

başlamak
Yeni bir hayat evlilikle başlar.
почнува
Нов живот почнува со брак.
