Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

прегрнува
Мајката ги прегрнува малите нозе на бебето.
obejmout
Matka obejme malé nožky miminka.

снаоѓа се
Таа мора да се снаоѓа со малку пари.
vystačit
Musí vystačit s málo penězi.

спие
Бебето спие.
spát
Dítě spí.

се приближува
Полжавите се приближуваат еден кон друг.
přiblížit se
Slimáci se k sobě přibližují.

прифаќа
Кредитните картички се прифатени тука.
přijmout
Kreditní karty jsou zde přijímány.

враќа
Мајката ја враќа керката дома.
odvézt
Matka odveze dceru domů.

откажува
Това е доволно, се откажуваме!
vzdát se
To stačí, vzdáváme to!

продолжува
Караванот продолжува со своето патување.
pokračovat
Karavanu pokračuje v jeho cestě.

критикува
Шефот го критикува вработениот.
kritizovat
Šéf kritizuje zaměstnance.

објаснува
Дедото му објаснува на внукот светот.
vysvětlit
Dědeček vnukovi vysvětluje svět.

зависи
Тој е слеп и зависи од надворешна помош.
záviset
Je slepý a závisí na vnější pomoci.
