Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

reportar-se
Todos a bordo se reportam ao capitão.
reportar-se
Todos a bordo se reportam ao capitão.
jelentkezik
Mindenki a fedélzeten a kapitánynál jelentkezik.

excluir
O grupo o exclui.
excluir
O grupo o exclui.
kizár
A csoport kizárja őt.

destruir
Os arquivos serão completamente destruídos.
destruir
Os arquivos serão completamente destruídos.
elpusztít
A fájlokat teljesen elpusztítják.

reservar
Quero reservar algum dinheiro todo mês para mais tarde.
reservar
Quero reservar algum dinheiro todo mês para mais tarde.
félretesz
Minden hónapban szeretnék egy kis pénzt félretenni későbbre.

procurar
O ladrão procura a casa.
procurar
O ladrão procura a casa.
átkutat
A betörő átkutatja a házat.

comentar
Ele comenta sobre política todos os dias.
comentar
Ele comenta sobre política todos os dias.
kommentál
Minden nap kommentál a politikát.

empurrar
O carro parou e teve que ser empurrado.
empurrar
O carro parou e teve que ser empurrado.
tol
Az autó megállt és tolni kellett.

cortar
Para a salada, você tem que cortar o pepino.
cortar
Para a salada, você tem que cortar o pepino.
felvág
A salátához fel kell vágni a uborkát.

misturar
O pintor mistura as cores.
misturar
O pintor mistura as cores.
kever
A festő összekeveri a színeket.

pular sobre
O atleta deve pular o obstáculo.
pular sobre
O atleta deve pular o obstáculo.
átugrik
Az atléta át kell ugrania az akadályon.

atrasar
Logo teremos que atrasar o relógio novamente.
atrasar
Logo teremos que atrasar o relógio novamente.
visszaállít
Hamarosan ismét vissza kell állítanunk az órát.
